Dans l’imaginaire traditionnel japonais, toute chose, animée ou non, peut être habitée par un esprit. Comme par exemple, le personnage de Futari Shizuka. The Maiden from the Sea, le nouvel opéra de chambre de Toshio Hosokawa qui a pour thème le drame des réfugiés. Inspirée par Shizuka, une héroïne du théâtre traditionnel nô, Futari Shizuka (Les deux Shizuka), l’unique protagoniste est doublement incarnée par une chanteuse (Kerstin Avemo) et une actrice de nô (Ryoko Aoki, photo ci-dessus), comme pour mieux symboliser un dialogue entre l’être et l’esprit.
La nature, domaine privilégié des esprits dans la culture nippone, est une inépuisable source d’inspiration pour Toru Takemitsu. Avec Archipelago S. (photo ci-dessous), il imagine que trois archipels, ceux de Stockholm, de Seattle et de la mer intérieure Seto au Japon « s’appellent entre eux et tentent de se rejoindre pour former un tout… comme une métaphore de l’univers »
Cast
-
Emmanuelle Ophèle flûte basse
Kerstin Avemo soprano
Ryoko Aoki actrice de nô
Oriza Hirata livret et mise en espace
Ensemble intercontemporain
Matthias Pintscher direction -
Coproduction Ensemble intercontemporain, Festival d’Automne à Paris, Philharmonie de Paris
Concert enregistré par France Musique
À la réécoute pendant 1 an sur francemusique.fr
-
Ryoko Aoki : pour un Nô contemporain. EntretienRyoko Aoki est une créatrice au caractère bien trempé qui s’est donné pour mission de faire entrer le théâtre Nô, tradition japonaise multiséculaire, dans l’ère de la modernité. Le 01.12, elle présentera avec l’EIC un nouveau projet de rencontre entre le Nô et la musique contemporaine : l’opéra de chambre Futari Shizuka. The Maiden from the Sea de Toshio Hosokawa.
-
Futari Shizuka. The Maiden from the Sea. ÉclairageLe 1er décembre à la Philharmonie de Paris, le compositeur japonais Toshio Hosokawa présentera son nouvel opéra de chambre Futari Shizuka. The Maiden from the Sea. Une création qui s’inspire notamment d’une célèbre pièce du théâtre nô, Futari Shizuka (« Les deux Shizuka »), à partir de laquelle Oriza Hirata a imaginé un livret qui aborde métaphoriquement la tragédie des réfugiés.
-
Atem Lied de Toshio Hosokawa. ÉclairageEmmanuelle Ophèle sera l’interprète d’Atem Lied, pour flûte basse, du compositeur japonais Toshio Hosokawa le 01.12 à la Philharmonie de Paris. Elle nous livre son point de vue sur cette œuvre qui trouve son inspiration (dans tous les sens du terme) dans le souffle.