{"id":4248,"date":"2012-02-06T10:30:20","date_gmt":"2012-02-06T08:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/?p=4248"},"modified":"2012-02-06T10:30:20","modified_gmt":"2012-02-06T08:30:20","slug":"entretien-avec-bernhard-gander","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/","title":{"rendered":"Entretien avec Bernhard Gander"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>Le 23 f\u00e9vrier au Centre Pompidou<\/a>, l’Ensemble interpr\u00e9tera <\/em>take nine (for twelve), une cr\u00e9ation \ufeffdu compositeur autrichien Bernhard Gander. Dans l’entretien ci-apr\u00e8s il pr\u00e9sente son parcours atypique encore tr\u00e8s influenc\u00e9 par la musique Rock.<\/em><\/strong>
\n 
\nBernhard Gander, votre parcours n\u2019est pas des plus classiques. Vous vous \u00eates mis au piano tardivement pour vous tourner rapidement vers le rock. Puis, du studio parisien Upic \u00e0 la classe de Beat Furrer \u00e0 Graz (Autriche), vous semblez ainsi louvoyer sans cesse. Qu\u2019est-ce qui vous a guid\u00e9 au cours de votre formation\u00a0?<\/strong>
\nD\u2019abord, j\u2019ai commenc\u00e9 la musique sur le tard tout simplement parce que ma famille n\u2019\u00e9tait pas musicienne. Le rock m\u2019a en effet tr\u00e8s t\u00f4t attir\u00e9. Apr\u00e8s le piano, je me suis mis au saxophone, \u00e0 la guitare et la batterie \u2013 et j\u2019ai fait partie d\u2019un groupe de rock \u00e0 l\u2019\u00e9cole.
\nJe vivais alors dans la ville de Hall, non loin d\u2019Innsbruck, et nous avions une superbe saison de concerts, au sein de laquelle \u00e9taient programm\u00e9s des compositeurs comme Stockhausen, Ligeti ou Cage \u2013 certains venaient eux-m\u00eames pr\u00e9senter leurs \u0153uvres. \u00c7a m\u2019a beaucoup impressionn\u00e9. L\u2019un de mes plus grands souvenirs est un concert de l\u2019Ensemble 2e2m jouant des pi\u00e8ces solos de Xenakis. J\u2019avais 15 ou 16 ans,\u00a0 je ne comprenais absolument rien de ce qui m\u2019arrivait, mais j\u2019\u00e9tais absolument fascin\u00e9. C\u2019est l\u00e0 que je me suis d\u00e9cid\u00e9 pour la musique contemporaine. H\u00e9las, il n\u2019y avait alors l\u00e0-bas aucun professeur susceptible de me guider sur ce terrain-l\u00e0. J\u2019ai donc d\u00fb tout d\u00e9couvrir par moi-m\u00eame. M\u00eame chose quand je me suis lanc\u00e9 dans la composition, j\u2019ai d\u00fb le faire moi-m\u00eame.
\nVous consid\u00e9rez-vous comme un autodidacte\u00a0?<\/strong>
\nOui.
\nAvez-vous le sentiment que cette singularit\u00e9 transpara\u00eet dans votre musique\u00a0?<\/strong>
\nJe crois n\u2019\u00eatre pas alourdi par une quelconque th\u00e9orie ou \u00e9cole de pens\u00e9e. Pour donner un exemple, dans mon quatuor Khul cr\u00e9\u00e9 en 2010 par le Quatuor Arditti, j\u2019ai voulu absolument \u00e9viter tous les idiotismes du genre, ne pas donner dans le \u00ab\u00a0style Arditti\u00a0\u00bb, qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des centaines de partitions quasi identiques. Le paradigme presque dogmatique de la musique contemporaine est aujourd\u2019hui une impasse. Si l\u2019on essaie constamment de s\u2019y plier, le r\u00e9sultat ne peut pas \u00eatre authentique. Et\u00a0la musique ne peut pas que stagner.
\nL\u2019univers du rock est-il encore important pour vous\u00a0?<\/strong>
\nLe rock, le hard rock et le metal ont \u00e9t\u00e9 et restent encore ma source d\u2019inspiration quasi exclusive depuis toutes ces ann\u00e9es. Je peux m\u00eame dire que c\u2019est l\u00e0 la musique que je pr\u00e9f\u00e8re\u00a0!
\nEn ce cas, pourquoi ne pas tout simplement faire du rock ou du metal\u00a0?<\/strong>
\nMes instruments sont l\u2019orchestre, le quatuor, le piano, etc. Ce sont avec eux que je compose, et j\u2019aime ces instruments. Aussi, j\u2019essaie de transposer l\u2019\u00e9nergie de ces musiques dans le contexte classique. Je m\u2019int\u00e9resse tout particuli\u00e8rement \u00e0 la rythmique ainsi qu\u2019\u00e0 sa clart\u00e9. Par exemple, une bonne chanson de rock repose sur un riff clair et inspir\u00e9. Si le riff manque de clart\u00e9, la chanson est immanquablement ennuyeuse. Dans le contexte classique, j\u2019essaie donc de concilier la complexit\u00e9 du discours avec la clart\u00e9 de l\u2019expression et de la forme. Rechercher la complexit\u00e9 pour elle-m\u00eame n\u2019a pour moi aucun sens.
\nComment cette volont\u00e9 s\u2019exprime-t-elle dans cette nouvelle pi\u00e8ce take nine (for twelve)<\/em> ?<\/strong>
\nC\u2019est une pi\u00e8ce excessivement rythmique. Le principe est d\u2019ailleurs, comme son titre l\u2019indique,\u00a0 de jouer des rythmes de neuf temps. Tout se passe dans des mesures \u00e0 neuf temps. Ces neuf temps peuvent se subdiviser de multiples fa\u00e7ons. Ce sont parfois des rythmes tr\u00e8s complexes, mais je les veux absolument transparents pour le public. Je veux qu\u2019on puisse les entendre et les appr\u00e9cier dans leur complexit\u00e9.
\nDu point de vue formel \u00e9galement, take nine (for twelve)<\/em> est presque primitive. C\u2019est essentiellement une succession de couplets, de refrains, entrecoup\u00e9s de solos\u2026
\n <\/strong>
\nComme une chanson\u00a0?<\/strong>
\nOui, on peut l\u2019entendre ainsi.
\nY a-t-il d\u2019autres r\u00e9f\u00e9rences au rock\u00a0?<\/strong>
\nPeut-\u00eatre les sons tr\u00e8s graves. Je joue beaucoup avec les basses, et les instruments sont souvent dans le bas de leur ambitus.
\nLe titre fait-il r\u00e9f\u00e9rence au c\u00e9l\u00e8bre Take Five <\/em>de Dave Brubeck, qui, lui aussi, s\u2019int\u00e9resse aux rythmes impairs\u00a0?<\/strong>
\nDans une certaine mesure. Mais c\u2019est plut\u00f4t une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une autre pi\u00e8ce de Dave Brubeck\u00a0: Blue Rondo a la Turk<\/em> qui repose, elle aussi, sur une carrure \u00e0 neuf temps.
\nLa plupart de vos pi\u00e8ces ont des inspirations extramusicales. Le titre de votre quatuor Khul est une anagramme de Hulk, une de vos pi\u00e8ces pour piano convoque Spiderman\u2026 Y a-t-il, l\u00e0 aussi, une r\u00e9f\u00e9rence extramusicale\u00a0?<\/strong>
\nNon. C\u2019est la premi\u00e8re fois que \u00e7a m\u2019arrive. J\u2019en suis moi-m\u00eame \u00e9tonn\u00e9\u2026 Mais je n\u2019en ai pas eu besoin\u00a0: mon id\u00e9e de rythmes \u00e0 neuf temps m\u2019a suffi.
\nPropos recueillis par J\u00e9r\u00e9mie Szpirglas
\nPhotographie : Lukas Beck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 23 f\u00e9vrier au Centre Pompidou, l’Ensemble interpr\u00e9tera take nine (for twelve)<\/em>, une cr\u00e9ation \ufeffdu compositeur autrichien Bernhard Gander. Dans l’entretien ci-apr\u00e8s il pr\u00e9sente son parcours atypique encore tr\u00e8s influenc\u00e9 par la musique Rock.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[499,500,61,501],"class_list":["post-4248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-bernhard-gander","tag-centre-pompidou","tag-creation-musicale","tag-nouveau-festival"],"acf":[],"yoast_head":"\nEntretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 23 f\u00e9vrier au Centre Pompidou, l'Ensemble interpr\u00e9tera take nine (for twelve), une cr\u00e9ation \ufeffdu compositeur autrichien Bernhard Gander. Dans l'entretien ci-apr\u00e8s il pr\u00e9sente son parcours atypique encore tr\u00e8s influenc\u00e9 par la musique Rock.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-02-06T08:30:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"headline\":\"Entretien avec Bernhard Gander\",\"datePublished\":\"2012-02-06T08:30:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/\"},\"wordCount\":884,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Gander_NB_une.jpg\",\"keywords\":[\"bernhard gander\",\"centre pompidou\",\"cr\u00e9ation musicale\",\"nouveau festival\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/\",\"name\":\"Entretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Gander_NB_une.jpg\",\"datePublished\":\"2012-02-06T08:30:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Gander_NB_une.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2012\\\/02\\\/Gander_NB_une.jpg\",\"width\":464,\"height\":237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2012\\\/02\\\/entretien-avec-bernhard-gander\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Bernhard Gander\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\",\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00e9remie Szpirglas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/author\\\/benjamin-szpirglas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain","og_description":"Le 23 f\u00e9vrier au Centre Pompidou, l'Ensemble interpr\u00e9tera take nine (for twelve), une cr\u00e9ation \ufeffdu compositeur autrichien Bernhard Gander. Dans l'entretien ci-apr\u00e8s il pr\u00e9sente son parcours atypique encore tr\u00e8s influenc\u00e9 par la musique Rock.","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2012-02-06T08:30:20+00:00","og_image":[{"width":464,"height":237,"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00e9remie Szpirglas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"J\u00e9remie Szpirglas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/"},"author":{"name":"J\u00e9remie Szpirglas","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"headline":"Entretien avec Bernhard Gander","datePublished":"2012-02-06T08:30:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/"},"wordCount":884,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg","keywords":["bernhard gander","centre pompidou","cr\u00e9ation musicale","nouveau festival"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/","name":"Entretien avec Bernhard Gander - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg","datePublished":"2012-02-06T08:30:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2012\/02\/Gander_NB_une.jpg","width":464,"height":237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2012\/02\/entretien-avec-bernhard-gander\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Bernhard Gander"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214","name":"J\u00e9remie Szpirglas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00e9remie Szpirglas"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/author\/benjamin-szpirglas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4248\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4250\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}