{"id":29928,"date":"2025-11-24T13:08:06","date_gmt":"2025-11-24T12:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/?p=29928"},"modified":"2025-11-28T17:13:23","modified_gmt":"2025-11-28T16:13:23","slug":"ces-belles-annees-de-betsy-jolas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2025\/11\/ces-belles-annees-de-betsy-jolas\/","title":{"rendered":"Ces belles ann\u00e9es… de Betsy Jolas"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n<\/strong>L<\/span>e <\/span>12 d\u00e9cembre \u00e0 la Cit\u00e9 de la musiqu<\/a>e, le concert de cl\u00f4ture du Centenaire de Pierre Boulez accueillera une invit\u00e9e de marque : la compositrice Betsy Jolas, elle-m\u00eame bient\u00f4t centenaire ! L\u2019EIC, en compagnie de l\u2019Orchestre du Conservatoire de Paris et de la soprano Tamara Bounazou, interpr\u00e8tera <\/span>Ces belles ann\u00e9es\u2026<\/em>, \u0153uvre pour orchestre dans laquelle elle \u00e9voque ses souvenirs du Festival d\u2019art lyrique d\u2019Aix-en-Provence. La compositrice revient sur cette pi\u00e8ce m\u00e9lancolique et joyeuse, autant que<\/span>\u00a0sur la relation faite d\u2019admiration et de respect mutuels qui l\u2019a li\u00e9e \u00e0 Pierre Boulez.<\/span><\/strong><\/p>\n

Betsy Jolas, que vous inspire votre pr\u00e9sence au programme de ce concert qui cl\u00f4ture les c\u00e9l\u00e9brations du centenaire Boulez ?
\n<\/strong>Ce qui me vient imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019esprit, c\u2019est la premi\u00e8re de Ces belles ann\u00e9es\u2026<\/em> au Festival d\u2019Aix-en-Provence \u2013 festival que j\u2019\u00e9voque justement dans ma pi\u00e8ce, \u00e0 l\u2019occasion de son 75e anniversaire \u2013, ainsi qu\u2019\u00e0 la merveilleuse direction de Simon Rattle et \u00e0 la voix magnifique de ma ni\u00e8ce, la soprano Faustine de Mon\u00e8s, qui ont particip\u00e9 \u00e0 sa cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n

Comment avez-vous compos\u00e9 le livret de l’\u0153uvre ?
\n<\/strong><\/span>Pour l\u2019occasion, et sans aucune pr\u00e9tention litt\u00e9raire, je me suis content\u00e9e d\u2019un recueil d\u2019exclamations famili\u00e8res qui devraient \u00eatre reconnaissables par tous : <\/span><\/p>\n

Oh, la joie de ces beaux jours.
\n<\/span>C\u00e9l\u00e9brons sans cesse ces beaux jours, toutes ces belles ann\u00e9es, venez, venez, amenez vos amis.
\nEt toi le tout petit dans ton berceau tu viendras aussi.
\nEt vous l\u00e0-bas qui passez, venez aussi.
\nChantons tous ensemble, chantons la joie.<\/span><\/em><\/p>\n

Dans quelles circonstances avez-vous rencontr\u00e9 Pierre Boulez ? Quelles relations avez-vous entretenues au fil des ann\u00e9es ?<\/strong>
\nJ\u2019ai rencontr\u00e9 Pierre Boulez vers 1958. Sur le conseil d\u2019un ami commun, le compositeur Girolamo Arrigo, je lui ai montr\u00e9 quelques cantates radiophoniques dirig\u00e9es par Gilbert Amy. Notre relation s\u2019est ensuite consolid\u00e9e et est devenue plus r\u00e9guli\u00e8re, amenant notamment \u00e0 la cr\u00e9ation, en 1966, au Domaine Musical, de mon Quatuor II<\/em> avec voix de soprano (1964). Nous avons d’ailleurs tous les deux suivi les cours d’Olivier Messiaen au Conservatoire de Paris.<\/span><\/p>\n

Pierre Boulez a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s actif au Festival d\u2019Aix-en-Provence : figurerait-il par hasard parmi les souvenirs \u00e9voqu\u00e9s dans Ces belles ann\u00e9es\u2026<\/em> ?<\/strong>
\nNon. Ce sont l\u00e0 mes propres souvenirs d\u2019Aix, et Pierre Boulez n\u2019a rien \u00e0 voir avec cette partition.<\/span> Cela \u00e9tant dit, je me souviens que Pierre avait reprogramm\u00e9 \u00e0 Aix mon Quatuor II<\/em> avec voix que j\u2019\u00e9voquais \u00e0 l\u2019instant. Comme je l\u2019en remerciais, je n\u2019oublierai jamais sa r\u00e9ponse, que je cite de m\u00e9moire : \u00ab Quand une \u0153uvre est bonne, il faut la jouer ! \u00bb<\/span><\/p>\n

Avez-vous le sentiment d\u2019\u00e9ventuelles influences esth\u00e9tiques ou musicales r\u00e9ciproques entre vos \u0153uvres respectives, qui d\u00e9couleraient de cette fr\u00e9quentation ?<\/strong>
\nJ\u2019admirais Pierre Boulez et nous avons entretenu une bonne relation pendant toutes ces ann\u00e9es, mais je crois que sa musique ne m\u2019a jamais influenc\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Sur quoi portaient les derniers \u00e9changes que vous aviez avec Pierre Boulez ?<\/strong>
\nJe crois que nous parlions essentiellement des \u0153uvres des autres.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n