{"id":19408,"date":"2020-09-08T17:51:45","date_gmt":"2020-09-08T15:51:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/?p=19408"},"modified":"2020-09-16T17:24:44","modified_gmt":"2020-09-16T15:24:44","slug":"la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/","title":{"rendered":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0<\/span> l\u2019occasion de leur concert d\u2019ouverture de saison \u00e0 la Philharmonie de Paris, le 16 septembre<\/a>, les solistes de l\u2019EIC assureront la premi\u00e8re fran\u00e7aise de Beyond II\u00a0(Bridge Over Troubled Water)\u00a0<\/em>de Matthias Pintscher \u2014 une premi\u00e8re qui sera aussi la cr\u00e9ation mondiale de l\u2019\u0153uvre en concert (elle a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e, mais dans le cadre d\u2019un festival num\u00e9rique \u00e0 Berlin). N\u00e9e pendant le confinement, l\u2019\u0153uvre est un clin d\u2019\u0153il \u00e0 Claude Debussy (dont il reprend l\u2019effectif du trio pour fl\u00fbte, alto et harpe) en m\u00eame temps qu\u2019\u00e0\u2026 Simon and Garfunkel.<\/span><\/p>\n

Matthias, nous traversons une p\u00e9riode tout \u00e0 fait in\u00e9dite dans l\u2019histoire r\u00e9cente de l\u2019humanit\u00e9.\u00a0Vous pouvez nous dire quelques mots sur votre\u00a0exp\u00e9rience ?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

J\u2019\u00e9tais confin\u00e9 chez moi et, comme tout le monde, je suis pass\u00e9 par tous les stades\u00a0\u00e9motionnels.\u00a0Les premi\u00e8res semaines ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s difficiles. Puis, petit \u00e0 petit, je me suis adapt\u00e9 \u00e0 tous ces bouleversements, aid\u00e9 en cela par l\u2019explosion de cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 laquelle on a assist\u00e9 sur les r\u00e9seaux sociaux, \u00e0 tous les niveaux. Cela m\u2019a montr\u00e9 que nous \u00e9tions toujours bien en vie, actifs et que nous ne devions pas rester abattus. \u00a0<\/span>J\u2019ai donc repens\u00e9 ma vie au quotidien, \u00e9tabli de nouvelles \u00ab\u00a0routines\u00a0\u00bb, une discipline, un rituel que j\u2019ai finalement appris \u00e0 appr\u00e9cier. Je me l\u00e8ve t\u00f4t le matin, je prends mes deux caf\u00e9s et je me mets au travail. La musique m\u2019aide \u00e0 chasser les angoisses qui ont pu s\u2019amasser la veille. J\u2019ai enfin du temps pour moi, du temps pour la r\u00e9flexion, du temps pour la composition. <\/span>Et je compose comme un fou\u00a0! L\u2019inspiration est intense et spontan\u00e9e.\u00a0<\/span>D\u2019un coup, je peux faire des choix, ce que mon agenda surcharg\u00e9 m\u2019interdit habituellement. Je peux me poser et me demander\u00a0: Qu\u2019ai-je envie de composer\u00a0?\u00a0<\/span>C\u2019est ainsi que, sur un coup de t\u00eate, j\u2019ai \u00e9crit une pi\u00e8ce pour hautbois solo et j’encha\u00eene \u00a0imm\u00e9diatement avec une pi\u00e8ce pour violon solo\u00a0! D\u2019ordinaire, j\u2019aurais du planifier des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019avance pour lib\u00e9rer le temps n\u00e9cessaire. Aujourd\u2019hui, c\u2019est possible. Ces derni\u00e8res semaines, je suis m\u00eame arriv\u00e9 \u00e0 composer toute une partition d\u2019orchestre.<\/span><\/p>\n

Comment le trio Beyond II\u00a0(Bridge Over Troubled Water) <\/em>est-il n\u00e9 dans ces circonstances particuli\u00e8res ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pendant le confinement, mon ami Daniel Barenbo\u00efm m\u2019a appel\u00e9 pour me proposer de contribuer \u00e0 son projet de Festival (num\u00e9rique) de Nouvelle Musique, qu\u2019il a organis\u00e9 d\u00e9but juillet \u00e0 la Pierre Boulez Saal de Berlin. Comme une r\u00e9ponse au silence qui avait gagn\u00e9 les salles de concert partout dans le monde. Il m\u2019a donn\u00e9 carte blanche. La seule contrainte \u00e9tait que les musiciens devaient \u00eatre \u00e9loign\u00e9s les uns des autres sur la sc\u00e8ne. C\u2019\u00e9tait l\u2019occasion id\u00e9ale d\u2019enfin composer pour l\u2019effectif du Trio<\/em>de Debussy\u00a0(fl\u00fbte, alto et harpe). \u00c7a faisait longtemps que j\u2019en avais envie, sans jamais en avoir le temps. Ce Trio\u00a0<\/em>figure parmi les \u0153uvres les plus significatives de l\u2019histoire de la musique. Elle ne laisse aucun compositeur indiff\u00e9rent, quelles que soient sa g\u00e9n\u00e9ration et son esth\u00e9tique. L\u2019instrumentation est en outre parfaitement \u00e9quilibr\u00e9e\u00a0: il s\u2019agit ici de trouver un terrain commun entre les trois instruments, d\u2019explorer le vocabulaire qu\u2019ils ont en partage, bien plus que de jouer sur leurs diff\u00e9rences.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Quel est le lien entre la pi\u00e8ce et la chanson de Simon & Garfunkel, \u00e0 laquelle le sous-titre fait r\u00e9f\u00e9rence\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Il se trouve que, le soir qui a suivi l\u2019appel de Daniel Barenbo\u00efm, j\u2019ai entendue cette chanson, tout \u00e0 fait par hasard, et elle m\u2019a profond\u00e9ment \u00e9mu. Elle d\u00e9gage une si forte aura, port\u00e9e par une palette de couleurs si d\u00e9sarmante. Quand elle entre, la voix de Paul Simon ne semble pas celle d\u2019un homme, mais d\u2019un alto.\u00a0<\/span>Cette nuit-l\u00e0, j\u2019ai eu du mal \u00e0 trouver le sommeil. Le matin suivant, quand je me suis mis \u00e0 ma table de travail, la musique a d\u00e9ferl\u00e9 sur moi. J\u2019ai eu envie de cr\u00e9er quelque chose qui serait dans le m\u00eame \u00ab\u00a0esprit\u00a0\u00bb, avec ma propre voix musicale \u2014 il n\u2019y a dans ma pi\u00e8ce aucune citation de la chanson.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/span>Le trio porte aussi le titre Beyond II\u00a0<\/em>: comment s\u2019articule-t-elle avec\u00a0Beyond (a system of passing) <\/em>pour fl\u00fbte seul\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Le premier volet \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 destin\u00e9 \u00e0 Emmanuel Pahud (qui a cr\u00e9\u00e9 Beyond II\u00a0<\/em>\u00e0 Berlin), et j\u2019ai voulu en revisiter le mat\u00e9riau, comme un palimpseste, pour le replacer dans le contexte du trio.<\/span><\/p>\n

L\u2019un des grands impacts du confinement a \u00e9t\u00e9 de remettre totalement en question notre rapport au temps. Le temps qui est la toile m\u00eame sur laquelle s\u2019inscrit le discours musical\u00a0: avez-vous le sentiment que votre mani\u00e8re de composer, et notamment votre mani\u00e8re de composer le temps, a chang\u00e9\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n

Cette musique reste ma musique. Mon style n\u2019a subi aucun bouleversement radical. Mais la pi\u00e8ce est bien s\u00fbr le produit des circonstances actuelles, et j\u2019y ressens une forme de noirceur \u00e9motionnelle. Si je l\u2019avais compos\u00e9e avant, entre deux tourn\u00e9es, elle aurait certainement \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rente. Exactement comme la pi\u00e8ce d\u2019orchestre que je termine en ce moment\u00a0et qui s\u2019inscrit dans le m\u00eame univers sonore\u00a0: elle me fait penser \u00e0 une symphonie de Bruckner, avec toutes ses parties virtuoses jaillissant d\u2019un sombre magma qui s\u2019\u00e9coule lentement, imperturbablement. C\u2019est une musique hivernale, compos\u00e9e au c\u0153ur de l\u2019\u00e9t\u00e9 \u2014 voil\u00e0 encore un effet du confinement\u00a0!<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Sophie Cherrier (fl\u00fbte), Valeria Kafelnikov (harpe) et John Stulz (alto) r\u00e9p\u00e8tent <\/span><\/em>Beyond II<\/span><\/p>\n

Dans le Trio<\/em>, j\u2019aspire aussi \u00e0 une forme de fluidit\u00e9. La trajectoire est assez simple\u00a0: la musique se d\u00e9plie et explose pour soudain se dissoudre dans une grande pause, qui intervient exactement \u00e0 l\u2019\u00e9quilibre du nombre d\u2019or. Pendant un temps, il semble que rien ne se passe, puis tout ce qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit est rendu \u00e0 l\u2019auditeur, lequel reste avec le sentiment d\u2019un souvenir encore vibrant. Je reprends ensuite le discours pour l\u2019\u00e9tendre dans un geste lumineux qui semble nous quitter pour un au-del\u00e0 du r\u00e9el. Finalement, cette pi\u00e8ce est comme un cadeau offert aux musiciens et \u00e0 moi-m\u00eame, puisque je me suis offert le temps de la composer.<\/span><\/p>\n

Photos : \u00a9 Franck Ferville \/ \u00a9 EIC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entretien avec Matthias Pintscher sur la cr\u00e9ation, le 16 septembre \u00e0 la Philharmonie de Paris, de son nouveau trio Beyond II (Bridge Over Troubled Water)<\/em>, compos\u00e9 pendant les mois confinement chez lui, \u00e0 New York. <\/p>\n","protected":false},"author":130,"featured_media":19409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[61,579,600],"class_list":["post-19408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-creation-musicale","tag-matthias-pinstcher","tag-philharmonie-de-paris","concert-revenir-a-nous"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entretien avec Matthias Pintscher sur la cr\u00e9ation, le 16 septembre \u00e0 la Philharmonie de Paris, de son nouveau trio Beyond II (Bridge Over Troubled Water), compos\u00e9 pendant les mois confinement chez lui, \u00e0 New York.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-08T15:51:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-16T15:24:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean-Christophe Montrency\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean-Christophe Montrency\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean-Christophe Montrency\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f\"},\"headline\":\"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher.\",\"datePublished\":\"2020-09-08T15:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T15:24:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/\"},\"wordCount\":1121,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/img3350.jpg\",\"keywords\":[\"cr\u00e9ation musicale\",\"Matthias Pinstcher\",\"Philharmonie de Paris\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/\",\"name\":\"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/img3350.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-08T15:51:45+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-16T15:24:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/img3350.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/img3350.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1272},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2020\\\/09\\\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f\",\"name\":\"Jean-Christophe Montrency\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jean-Christophe Montrency\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/author\\\/jean-christophe-montrency\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain","og_description":"Entretien avec Matthias Pintscher sur la cr\u00e9ation, le 16 septembre \u00e0 la Philharmonie de Paris, de son nouveau trio Beyond II (Bridge Over Troubled Water), compos\u00e9 pendant les mois confinement chez lui, \u00e0 New York.","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2020-09-08T15:51:45+00:00","article_modified_time":"2020-09-16T15:24:44+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1272,"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean-Christophe Montrency","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jean-Christophe Montrency","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/"},"author":{"name":"Jean-Christophe Montrency","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f"},"headline":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher.","datePublished":"2020-09-08T15:51:45+00:00","dateModified":"2020-09-16T15:24:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/"},"wordCount":1121,"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg","keywords":["cr\u00e9ation musicale","Matthias Pinstcher","Philharmonie de Paris"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/","name":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher. - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg","datePublished":"2020-09-08T15:51:45+00:00","dateModified":"2020-09-16T15:24:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2020\/09\/img3350.jpg","width":1920,"height":1272},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/09\/la-traversee-entretien-avec-matthias-pintscher\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La travers\u00e9e. Entretien avec Matthias Pintscher."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/c13f33c61b5d6a7e72ecdfecf580f33f","name":"Jean-Christophe Montrency","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eacb2435d9dce2cfc2dc1403ea2b0976ebb7d95bfd5731b7e0ac3812b7286c1f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jean-Christophe Montrency"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/author\/jean-christophe-montrency\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19408\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/130\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=19408"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19408\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":19470,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19408\/revisions\/19470\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19409\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=19408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=19408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=19408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}