{"id":1539,"date":"2004-04-15T10:18:15","date_gmt":"2004-04-15T08:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/?p=1539"},"modified":"2019-02-16T15:33:33","modified_gmt":"2019-02-16T14:33:33","slug":"solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/","title":{"rendered":"solo, Odile Auboin"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s la cr\u00e9ation fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Arsenal de Metz de Trame VI<\/em>, pour alto et ensemble, de Martin Matalon, Odile Auboin, d\u00e9dicataire de cette commande de l\u2019Ensemble Intercontemporain, sera la soliste de l\u2019\u0153uvre le 6\u202favril prochain \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique.<\/strong>
\n Elle \u00e9voque ici avec Bruno Serrou les moments forts qui ont jalonn\u00e9 son engagement au sein de l\u2019Ensemble depuis son entr\u00e9e en 1995, ainsi que son travail de collaboration avec les compositeurs.<\/strong><\/p>\n

Vouss \u00eates depuis 1995 membre de l\u2019Ensemble Intercontemporain, o\u00f9 vous \u00eates entr\u00e9e en m\u00eame temps qu\u2019Alain Billard et Hid\u00e9ki Nagano. Qu\u2019est-ce qui vous y a attir\u00e9e<\/em> ?<\/em>
\nD\u00e8s ma premi\u00e8re exp\u00e9rience au sein d\u2019un orchestre symphonique, j\u2019ai su que je ne pourrai m\u2019\u00e9panouir dans ce type de structure. Artistiquement j\u2019aurais \u00e9t\u00e9 frustr\u00e9e de devoir me cantonner \u00e0 un seul r\u00f4le. A l\u2019Ensemble, je peux m\u2019exprimer dans beaucoup de domaines\u202f: musique de chambre, pi\u00e8ces solistes, \u0153uvres dirig\u00e9es, enseignement. Autre v\u0153u, humain cette fois, \u00e9viter les relations \u00ab\u202fstandard\u202f\u00bb entre un chef d\u2019orchestre et des musiciens consid\u00e9r\u00e9s comme une masse. Ce qui n\u2019est pas le cas \u00e0 l\u2019Ensemble, addition de personnalit\u00e9s tr\u00e8s fortes et pourtant tr\u00e8s unies. Nous avons entre nous de vrais \u00e9changes et entretenons avec le directeur musical un contact direct qui permet le dialogue. Le choix du r\u00e9pertoire m\u2019a \u00e9galement motiv\u00e9e. Je ne renie pas les musiques du pass\u00e9, bien au contraire. Les deux d\u00e9marches se nourrissent l\u2019une l\u2019autre. Autant j\u2019aborde une page classique avec la discipline et l\u2019exigence analytique n\u00e9cessaires en musique contemporaine, autant je ne pourrais envisager de jouer une nouvelle \u0153uvre sans lui insuffler la dimension \u00e9motionnelle que l\u2019on accorde \u00e0 l\u2019univers classique. C\u2019est d\u2019autant plus important que le r\u00e9pertoire contemporain suscite toujours des r\u00e9ticences et les \u0153uvres nouvelles effraient encore le public. L\u2019Ensemble, par son engagement tr\u00e8s fort et sous l\u2019impulsion de la figure embl\u00e9matique de Pierre Boulez, donne au public des r\u00e9f\u00e9rences et une certaine accoutumance, n\u00e9cessaires pour transformer des structures\u00a0 et des sons inhabituels, opaques, en des formes signifiantes et expressives.
\nOutre Pierre Boulez interpr\u00e8te et d\u00e9fenseur de la musique du XXe<\/sup><\/em> si\u00e8cle et de son temps, le fait de travailler avec des compositeurs a-t-il contribu\u00e9 \u00e0 votre venue \u00e0 l\u2019Ensemble<\/em> ?<\/em>
\nIl est vrai que la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre au c\u0153ur du monde de la cr\u00e9ation m\u2019a attir\u00e9e. La musique du XXe<\/sup> si\u00e8cle est d\u2019une richesse exceptionnelle dans la vari\u00e9t\u00e9 des esth\u00e9tiques musicales comme dans l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019engagement des compositeurs. Cette diversit\u00e9 des langages induit des approches instrumentales compl\u00e8tement diff\u00e9rentes. Etre membre de l\u2019Ensemble permet de les appr\u00e9hender d\u2019une fa\u00e7on privil\u00e9gi\u00e9e, que ce soit par un contact personnel avec les compositeurs ou par la transmission directe de ceux qui les ont connus. D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, je trouve primordiale la relation entre l\u2019interpr\u00e8te et le compositeur,\u00a0 d\u00e8s lors que la musique est consid\u00e9r\u00e9e comme une forme de communication. Je n\u2019ai pas encore collabor\u00e9 avec l\u2019Ircam pour la cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre nouvelle pour alto. L\u2019occasion, ou devrais-je dire, le compositeur, ne s\u2019est pas encore pr\u00e9sent\u00e9e, mais les possibilit\u00e9s multiples de l\u2019\u00e9lectronique m\u2019attirent beaucoup.
\nGy\u00f6rgy Kurt\u00e1g a \u00e9t\u00e9 deux ans en r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Ensemble Intercontemporain. Avez-vous travaill\u00e9 avec lui<\/em> ?<\/em>
\nJ\u2019ai eu la chance de le rencontrer \u00e0 plusieurs reprises. Que l\u2019\u00e9change ait port\u00e9 sur un compositeur qu\u2019il affectionne particuli\u00e8rement comme Schumann ou sur sa musique, chaque fois je l\u2019ai v\u00e9cu comme un \u00e9v\u00e9nement unique dans ma vie d\u2019interpr\u00e8te. C\u2019est particuli\u00e8rement irrempla\u00e7able pour la compr\u00e9hension de ses propres \u0153uvres. Ces exp\u00e9riences \u00e9taient aussi passionnantes que\u2026 dangereuses. Je le reverrai toujours, tendu, quasi magn\u00e9tis\u00e9, pr\u00eat \u00e0 bondir pour m\u2019interrompre si, pour son oreille, je n\u2019avais pas su restituer \u00e0 chaque note, \u00e0 chaque silence son sens cach\u00e9, en puisant au plus profond de moi, \u00e0 la fois dans mon histoire et dans mon imaginaire. Il parvenait toujours \u00e0 me pousser au-del\u00e0 de mes limites, jusqu\u2019au point d\u2019avoir l\u2019impression d\u2019\u00e9voluer sur un fil. Mais en acceptant ce risque, cette remise en cause permanente, il m\u2019a amen\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 des domaines insoup\u00e7onn\u00e9s de l\u2019\u00e9coute et de l\u2019int\u00e9riorit\u00e9.
\nComment se passe le travail avec Pierre Boulez<\/em> ?<\/em>
\nIl n\u2019y a, h\u00e9las, pas de pi\u00e8ce soliste qui donne lieu \u00e0 une rencontre particuli\u00e8re avec lui. Il est \u00e0 mes yeux comme un parrain symbolique\u202f: omnipr\u00e9sent, c\u2019est in\u00e9vitable, mais jamais encombrant. P\u00e9dagogue extr\u00eamement subtil, il instille l\u2019exigence de la pr\u00e9cision, du respect du texte, la qu\u00eate permanente de la perfection, et nous conduit \u00e0 int\u00e9grer cette discipline qui devient un mode de fonctionnement pour nous-m\u00eames.
\nIl conna\u00eet parfaitement les difficult\u00e9s instrumentales et sait faire confiance aux musiciens pour les r\u00e9soudre\u202f: c\u2019est une qualit\u00e9 rare qui me touche beaucoup.
\nEn f\u00e9vrier<\/em> 2004, vous cr\u00e9ez \u00e0 Metz <\/em>Trame VI pour alto et ensemble de Martin Matalon, \u0153uvre que vous reprenez le 6<\/em> avril \u00e0 Paris, Cit\u00e9 de la musique. Comment est n\u00e9e cette pi\u00e8ce<\/em> ?<\/em>
\nL\u2019exp\u00e9rience que je partage avec Martin est \u00ab\u202fidyllique\u202f\u00bb, au sens o\u00f9 j\u2019entends les rapports entre compositeur et interpr\u00e8te. Il en \u00e9mane un \u00e9change productif, puisque nous partageons un int\u00e9r\u00eat commun et des \u00ab\u202fsavoir-faire\u202f\u00bb compl\u00e9mentaires. Je dois comprendre et restituer au public le sens de son \u0153uvre, et lui est confront\u00e9 aux possibilit\u00e9s techniques et expressives particuli\u00e8res \u00e0 l\u2019alto. Le mouvement lent de Trame VI<\/em> fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Gy\u00f6rgy Ligeti, dont le premier mouvement de la Sonate<\/em> avait particuli\u00e8rement touch\u00e9 Martin. Enti\u00e8rement \u00e9crit sur la corde de do<\/em>, il s\u2019agit d\u2019un grand chant qui va de l\u2019extr\u00eame grave \u00e0 l\u2019extr\u00eame aigu de cette corde. Je dois jouer le mouvement lent de Trame VI<\/em> sur cette m\u00eame corde grave, et je me demande si j\u2019ai eu raison de jouer cette sonate en sa pr\u00e9sence (rires), tant ce qu\u2019il a \u00e9crit est acrobatique. Mais il y a surtout un contact humain particuli\u00e8rement fort qui me permet d\u2019entrer dans son univers personnel en m\u00eame temps que dans son \u0153uvre. Cette relation cr\u00e9e l\u2019envie de jouer, de se d\u00e9passer, qui doit rejoindre d\u2019une certaine fa\u00e7on la n\u00e9cessit\u00e9 qu\u2019il a ressentie d\u2019\u00e9crire la \u00ab\u202ftrame\u202f\u00bb. Cette partition est le fruit d\u2019une rencontre. Martin souhaitait poursuivre le cycle des Trames<\/em> par une pi\u00e8ce pour alto. Le projet m\u2019a enthousiasm\u00e9e, et Jonathan Nott, qui \u00e9tait \u00e0 l\u2019\u00e9poque directeur musical de l\u2019Ensemble, lui a command\u00e9 cette \u0153uvre.
\nComment se pr\u00e9sente <\/em>Trame VI ?<\/em>
\nLa pi\u00e8ce est constitu\u00e9e de quatre mouvements encha\u00een\u00e9s. Elle est embl\u00e9matique des pr\u00e9occupations et du style de son auteur, que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 explor\u00e9s dans son trio Formas de arena<\/em>. Il aime beaucoup les contrastes, qu\u2019il obtient par la richesse des couleurs, la spatialisation du spectre sonore, mais aussi la conception du temps musical. Il oppose, notamment dans le premier mouvement, le \u00ab\u202ftemps suspendu\u202f\u00bb, espace d\u00e9ploy\u00e9 et ouvert, au \u00ab\u202ftemps puls\u00e9\u202f\u00bb, rythmique et dense. Comme les autres pi\u00e8ces de ce cycle, Trame VI<\/em> est \u00e9crit non pas comme un concerto de soliste au sens classique mais plut\u00f4t comme un concerto de chambre. Il cherche \u00e0 exploiter toutes les individualit\u00e9s de l\u2019Ensemble, m\u00eame si l\u2019\u00e9criture soliste met l\u2019alto en avant. Cela se retrouve dans la disposition sur sc\u00e8ne\u202f: il fait appel \u00e0 une spatialisation en trois groupes\u202f: l\u2019alto constitue le noyau du groupe central avec les autres cordes agissant comme une caisse de r\u00e9sonance. A partir de cette mati\u00e8re centrale, \u00e0 l\u2019ambitus tr\u00e8s concentr\u00e9, il va, comme un sculpteur, d\u00e9ployer d\u2019autres formes dans un espace tr\u00e8s large.
\nOutre <\/em>Trame VI, quels sont vos projets de collaboration avec des compositeurs<\/em> ?<\/em>
\nJe dois cr\u00e9er la saison prochaine une \u0153uvre pour alto et ensemble du compositeur suisse Walter Feldmann, qui sera donn\u00e9e dans le cadre de la s\u00e9rie \u00ab\u202fTremplin\u202f\u00bb. Je commence \u00e0 travailler en musique de chambre avec Marco Stroppa, qui \u00e9crit un trio pour clarinette, alto et piano. Il s\u2019agira d\u2019un hommage \u00e0 Gy\u00f6rgy Kurt\u00e1g.
\nPropos recueillis par <\/em>Bruno Serrou
\nExtrait d\u2019Accents n\u00b0 23 – avril-juillet 2004
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s la cr\u00e9ation fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Arsenal de Metz de Trame VI, pour alto et ensemble, de Martin Matalon, Odile Auboin, d\u00e9dicataire de cette commande de l\u2019Ensemble Intercontemporain, sera la soliste de l\u2019\u0153uvre le 6\u202favril prochain \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique. Elle \u00e9voque ici avec Bruno Serrou les moments forts qui ont jalonn\u00e9 son engagement […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[162,137,171],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-portrait","tag-accents-n23","tag-alto","tag-odile-auboin"],"acf":[],"yoast_head":"\nsolo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"solo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s la cr\u00e9ation fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Arsenal de Metz de Trame VI, pour alto et ensemble, de Martin Matalon, Odile Auboin, d\u00e9dicataire de cette commande de l\u2019Ensemble Intercontemporain, sera la soliste de l\u2019\u0153uvre le 6\u202favril prochain \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique. Elle \u00e9voque ici avec Bruno Serrou les moments forts qui ont jalonn\u00e9 son engagement […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-15T08:18:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-16T14:33:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Serrou\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Serrou\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno Serrou\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4\"},\"headline\":\"solo, Odile Auboin\",\"datePublished\":\"2004-04-15T08:18:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T14:33:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/\"},\"wordCount\":1477,\"keywords\":[\"Accents n\u00b023\",\"alto\",\"odile auboin\"],\"articleSection\":[\"Portrait\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/\",\"name\":\"solo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-15T08:18:15+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-16T14:33:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"solo, Odile Auboin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4\",\"name\":\"Bruno Serrou\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno Serrou\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/author\\\/bruno-serrou\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"solo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"solo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain","og_description":"Apr\u00e8s la cr\u00e9ation fran\u00e7aise \u00e0 l\u2019Arsenal de Metz de Trame VI, pour alto et ensemble, de Martin Matalon, Odile Auboin, d\u00e9dicataire de cette commande de l\u2019Ensemble Intercontemporain, sera la soliste de l\u2019\u0153uvre le 6\u202favril prochain \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique. Elle \u00e9voque ici avec Bruno Serrou les moments forts qui ont jalonn\u00e9 son engagement […]","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2004-04-15T08:18:15+00:00","article_modified_time":"2019-02-16T14:33:33+00:00","author":"Bruno Serrou","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Bruno Serrou","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/"},"author":{"name":"Bruno Serrou","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4"},"headline":"solo, Odile Auboin","datePublished":"2004-04-15T08:18:15+00:00","dateModified":"2019-02-16T14:33:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/"},"wordCount":1477,"keywords":["Accents n\u00b023","alto","odile auboin"],"articleSection":["Portrait"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/","name":"solo, Odile Auboin - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"datePublished":"2004-04-15T08:18:15+00:00","dateModified":"2019-02-16T14:33:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/solo-odile-auboin-par-bruno-serrou-accents-n-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"solo, Odile Auboin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/43e4d9c5176547217be6ae23664e7ad4","name":"Bruno Serrou","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/02dac289852c62c2dd0c154a58e601dbc7b786f7206fbfe7a523839c469c72ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno Serrou"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/author\/bruno-serrou\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15920,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions\/15920\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}