{"id":1530,"date":"2004-04-15T10:09:17","date_gmt":"2004-04-15T08:09:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/?p=1530"},"modified":"2004-04-15T10:09:17","modified_gmt":"2004-04-15T08:09:17","slug":"entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/","title":{"rendered":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s"},"content":{"rendered":"<p><em>Pour le programme que vous dirigez le 25 mai \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, vous avez choisi d\u2019associer\u00a0 deux \u0153uvres de Var\u00e8se \u2013 <\/em>D\u00e9serts<em> et <\/em>Ecuatorial<em> \u2013 \u00e0 votre <\/em>Chinese Opera<em>. Pourquoi ce choix<\/em><em> <\/em><br \/>\nStylistiquement, ces trois pi\u00e8ces vont bien ensemble. Elles ont un aspect \u00ab\u202frobuste\u202f\u00bb. <em>Ecuatorial, D\u00e9serts<\/em> et <em>Chinese Opera<\/em> constituent la meilleure combinaison pour la dramaturgie du programme. Var\u00e8se fait partie des compositeurs que je dirige fr\u00e9quemment. J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 jou\u00e9 plusieurs fois <em>D\u00e9serts<\/em> avec l\u2019Ensemble Intercontemporain. J\u2019ai aussi enregistr\u00e9 <em>D\u00e9serts<\/em> avec l\u2019Ensemble Modern, pour un projet d\u2019int\u00e9grale des \u0153uvres de Var\u00e8se produit par Frank Zappa, qui \u00e9tait aussi un \u00ab\u202ffan\u202f\u00bb de Var\u00e8se.<br \/>\n<em>Qu\u2019est-ce qui vous attire le plus dans la musique de Var\u00e8se<\/em><em> ?<\/em><br \/>\nC\u2019est peut-\u00eatre le contact\u202fphysique, en tant que chef d\u2019orchestre, qui donne cette \u00ab\u202ftenue\u202f\u00bb dans laquelle je me sens bien. J\u2019adore diriger Var\u00e8se, j\u2019aime le c\u00f4t\u00e9 sauvage de sa musique. Les accords, les tempi, les rythmes, c\u2019est ce que je pourrais prendre comme base pour ma pens\u00e9e musicale, m\u00eame si je suis compl\u00e8tement diff\u00e9rent dans la production de ma musique. En tant qu\u2019\u00ab\u202fidole\u202f\u00bb, Var\u00e8se est l\u2019une des figures qui comptent le plus pour moi. J\u2019aime son c\u00f4t\u00e9 \u00ab\u202fpaysan\u202f\u00bb. On ne peut pas l\u2019enfermer dans un style, dans un si\u00e8cle, c\u2019est une musique qui existe depuis toujours, \u00e0 la fois ancienne et \u00e9ternelle. J\u2019aime l\u2019\u00e9nergie que l\u2019on re\u00e7oit de cette musique. C\u2019est comme la musique de Stravinsky\u202f: c\u2019est une th\u00e9rapie\u202f!<br \/>\n<em>Var\u00e8se est le premier compositeur \u00e0 prendre en compte le ph\u00e9nom\u00e8ne sonore dans son entier, \u00e0 int\u00e9grer tous les sons et \u00e0 penser la composition en termes de fr\u00e9quences, de battements, de sons r\u00e9sultants, d\u2019intensit\u00e9s, etc. Faites-vous v\u00f4tre cette conception de l\u2019\u00e9criture<\/em><em> ?<\/em><br \/>\nJe dis toujours que je \u00ab\u202fcompose\u202f\u00bb les sons. Ce sont les sonorit\u00e9s qui m\u2019int\u00e9ressent, et je choisis des sons \u00e9manant de toutes sortes de sources sonores\u202f: des sources musicales, des bruits, des textes parl\u00e9s, des dialogues\u2026 n\u2019importe quels sons. C\u2019\u00e9tait aussi l\u2019id\u00e9e de Var\u00e8se. Je pr\u00e9pare actuellement diff\u00e9rents projets d\u2019op\u00e9ras dans lesquels j\u2019utilise mon exp\u00e9rience du film et du th\u00e9\u00e2tre. Dans un film, on traite les diff\u00e9rentes couches sonores, les dialogues, les bruitages et la musique. J\u2019adapte cette technique \u00e0 l\u2019op\u00e9ra. Les voix chant\u00e9es sont employ\u00e9es comme un dialogue de film. Pour que le spectateur soit dans un certain \u00ab\u202fm\u00e9los\u202f\u00bb, qu\u2019il comprenne mieux la situation, j\u2019utilise beaucoup les bruitages. Au cin\u00e9ma, sans les bruitages, on ne comprendrait pas ce qui se passe. On ne voit pas les choses, mais on les entend et cela donne une information. C\u2019est une nouvelle fa\u00e7on d\u2019\u00e9crire des op\u00e9ras.<br \/>\n<em>Propos recueillis par Philippe Lalitte<br \/>\nExtrait d\u2019Accents n\u00b0 23 &#8211; avril-juillet 2004<br \/>\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour le programme que vous dirigez le 25 mai \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, vous avez choisi d\u2019associer\u00a0 deux \u0153uvres de Var\u00e8se \u2013 D\u00e9serts et Ecuatorial \u2013 \u00e0 votre Chinese Opera. Pourquoi ce choix Stylistiquement, ces trois pi\u00e8ces vont bien ensemble. Elles ont un aspect \u00ab\u202frobuste\u202f\u00bb. Ecuatorial, D\u00e9serts et Chinese Opera constituent la meilleure [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[162,167,168,169,28],"class_list":["post-1530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entretiens","tag-accents-n23","tag-chinese-opera","tag-desert","tag-ecuatorial","tag-peter-eotvos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour le programme que vous dirigez le 25 mai \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, vous avez choisi d\u2019associer\u00a0 deux \u0153uvres de Var\u00e8se \u2013 D\u00e9serts et Ecuatorial \u2013 \u00e0 votre Chinese Opera. Pourquoi ce choix Stylistiquement, ces trois pi\u00e8ces vont bien ensemble. Elles ont un aspect \u00ab\u202frobuste\u202f\u00bb. Ecuatorial, D\u00e9serts et Chinese Opera constituent la meilleure [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-04-15T08:09:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe Lalitte\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe Lalitte\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Philippe Lalitte\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a\"},\"headline\":\"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s\",\"datePublished\":\"2004-04-15T08:09:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/\"},\"wordCount\":515,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Accents n\u00b023\",\"chinese opera\",\"d\u00e9sert\",\"ecuatorial\",\"Peter E\u00f6tv\u00f6s\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/\",\"name\":\"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-04-15T08:09:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2004\\\/04\\\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a\",\"name\":\"Philippe Lalitte\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Philippe Lalitte\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/author\\\/philippe-lalitte\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain","og_description":"Pour le programme que vous dirigez le 25 mai \u00e0 la Cit\u00e9 de la musique, vous avez choisi d\u2019associer\u00a0 deux \u0153uvres de Var\u00e8se \u2013 D\u00e9serts et Ecuatorial \u2013 \u00e0 votre Chinese Opera. Pourquoi ce choix Stylistiquement, ces trois pi\u00e8ces vont bien ensemble. Elles ont un aspect \u00ab\u202frobuste\u202f\u00bb. Ecuatorial, D\u00e9serts et Chinese Opera constituent la meilleure [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2004-04-15T08:09:17+00:00","author":"Philippe Lalitte","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe Lalitte","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/"},"author":{"name":"Philippe Lalitte","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a"},"headline":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s","datePublished":"2004-04-15T08:09:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/"},"wordCount":515,"commentCount":0,"keywords":["Accents n\u00b023","chinese opera","d\u00e9sert","ecuatorial","Peter E\u00f6tv\u00f6s"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/","name":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"datePublished":"2004-04-15T08:09:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2004\/04\/entretien-avec-peter-eotvos-par-philippe-lalitte-accents-n-23\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Peter E\u00f6tv\u00f6s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/f5b4595dc047ab659f1da785944ecf9a","name":"Philippe Lalitte","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f82d64e5c8f823c67ea8c1702db519a7d7a712a246a13038d23bad93a27d4605?s=96&d=mm&r=g","caption":"Philippe Lalitte"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/author\/philippe-lalitte\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1530"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1530\/revisions\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}