{"id":11604,"date":"2018-10-30T13:03:08","date_gmt":"2018-10-30T11:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.accentsonline.fr\/?p=11604"},"modified":"2019-02-12T18:43:16","modified_gmt":"2019-02-12T17:43:16","slug":"voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/","title":{"rendered":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Entr\u00e9e avec \u00e9clat (et fracas) dans le r\u00e9pertoire de l\u2019EIC \u00a0avec le percutant Double Battery<\/em>\u00a0en 2016, la compositrice et chanteuse Agata Zubel est l\u2019une des t\u00eates de file de l\u2019avant-garde polonaise, en m\u00eame temps que l\u2019une de ses plus fantasques repr\u00e9sentantes. Elle figure ce mois-ci au programme d\u2019un concert tr\u00e8s sp\u00e9cial c\u00e9l\u00e9brant le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance polonaise<\/strong><\/span> le 11 novembre 2018 au Carreau du Temple.<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Agata, vous \u00eates \u00e0 la fois compositrice et chanteuse. Cette \u00ab\u00a0double casquette\u00a0\u00bb a-t-elle une influence sur votre approche des \u0153uvres avec voix et\/ou d\u2019apr\u00e8s un texte\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Disons que j\u2019aime beaucoup cela, que cela me vient naturellement et qu\u2019on m\u2019en commande assez souvent. Cependant, je ne pense pas que cela change v\u00e9ritablement ma mani\u00e8re de composer. Pour chaque texte sur lequel je travaille, je dois imaginer une approche adapt\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Qu\u2019en a-t-il \u00e9t\u00e9 de votre pi\u00e8ce\u00a0Aforyzmy na Mi\u0142osza<\/em> (\u00ab\u00a0Aphorismes sur Mi\u0142osz\u00a0\u00bb<\/em>), que vous avez chant\u00e9e avec l\u2019EIC l\u2019an pass\u00e9, et que l\u2019Ensemble reprendra avec la soprano H\u00e9l\u00e8ne Walter pour ce concert\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Cette \u0153uvre est une commande d\u2019un festival de Cracovie, \u00e0 l\u2019occasion des c\u00e9l\u00e9brations du centenaire de la naissance du po\u00e8te Czes\u0142aw Mi\u0142osz, en 2011. Lorsque j\u2019ai re\u00e7u cette commande, ma premi\u00e8re mission a \u00e9t\u00e9 de trouver un texte propice \u00e0 la composition d\u2019une pi\u00e8ce musicale. Je me suis donc mis \u00e0 (re)lire son \u0153uvre po\u00e9tique.<\/span>
\nLa plupart du temps, pour mes \u0153uvres avec voix, je choisis un texte d\u2019un seul tenant, sur lequel je m\u2019appuie, sans d\u00e9vier, pour \u00e9laborer la structure de la partition. Ici, c\u2019est un peu diff\u00e9rent car mon d\u00e9volu s\u2019est port\u00e9 sur des phrases tr\u00e8s courtes, v\u00e9ritablement un floril\u00e8ge d\u2019\u00ab\u00a0aphorismes\u00a0\u00bb, glan\u00e9s \u00e7\u00e0 et l\u00e0 dans divers po\u00e8mes, extraits de diff\u00e9rents recueils. C\u2019est justement la vari\u00e9t\u00e9, la finesse et la spiritualit\u00e9 de ces aphorismes qui m\u2019a s\u00e9duite et m\u2019a inspir\u00e9 une s\u00e9rie de miniatures.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le livret que j\u2019ai constitu\u00e9 n\u2019est donc nullement un po\u00e8me con\u00e7u comme tel par Czes\u0142aw Mi\u0142osz. Mon but n\u2019\u00e9tait pas non plus d\u2019\u00e9laborer un texte coh\u00e9rent \u00e0 partir de bribes de sa po\u00e9sie. Et pourtant, quelque chose comme un message se d\u00e9gage de la pi\u00e8ce, comme un regard lucide sur ce sentiment de sup\u00e9riorit\u00e9 dont se targue le genre humain sur les autres \u00eatres vivants et sur la nature dans son ensemble. L\u2019id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est que ce sentiment est illusoire\u00a0: nous ne sommes pas si intelligents que cela, et il nous faut certainement travailler \u00e0 une plus grande harmonie avec notre environnement.<\/span><\/p>\n

Le concert au cours duquel l\u2019EIC reprendra votre \u0153uvre fait partie des c\u00e9l\u00e9brations du centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance de la Pologne en 1918. Vous partagez d\u2019ailleurs l\u2019affiche avec quelques-uns de vos a\u00een\u00e9s, comme Karol Szymanowski. Vous sentez-vous proche de cet h\u00e9ritage musical polonais\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

Je ne sais pas. Sans doute pas de Karol Szymanowski, en tout cas, dont je suis assez \u00e9loign\u00e9e dans le temps. Mais de Witold Lutos\u0142awski certainement \u2014 m\u00eame si celui-ci ne figure pas au programme du concert. Lutos\u0142awski est une grande figure tut\u00e9laire de la musique polonaise. Nombre de compositeurs de ma g\u00e9n\u00e9ration \u2014 c\u2019est sans doute diff\u00e9rent pour les plus jeunes \u2014 ont \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9s par sa musique et sa pens\u00e9e. En revanche, je ne pense pas \u00eatre la meilleure juge pour d\u00e9terminer si je r\u00e9investis cet h\u00e9ritage dans ma propre musique.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pourriez-vous nous donner un aper\u00e7u de la sc\u00e8ne contemporaine polonaise aujourd\u2019hui\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n

L\u00e0 encore, en tant que compositrice, je ne suis pas certaine d\u2019\u00eatre la mieux plac\u00e9e. De mes observations, je peux toutefois constater que la vie musicale en Pologne est tr\u00e8s riche. Les concerts et festivals de musique contemporaine se multiplient, ainsi que les ensembles qui aspirent \u00e0 la jouer. Et, avec eux, les opportunit\u00e9s pour les jeunes compositeurs d\u2019\u00eatre jou\u00e9s. Bien s\u00fbr, avec un tel vivier d\u2019acteurs, divers styles et esth\u00e9tiques se d\u00e9veloppent. Le temps o\u00f9 l\u2019avant-garde relevait d\u2019une ou plusieurs grandes id\u00e9es ou courants (nouvelle complexit\u00e9, spectralisme, etc.) a pass\u00e9. Aujourd\u2019hui, la vari\u00e9t\u00e9 est telle qu\u2019on peut emprunter au pass\u00e9 ce qui nous plait, et seulement ce qui nous plait, pour trouver ensuite sa propre voix et exprimer ce qu\u2019on a \u00e0 dire. C\u2019est sans doute le cas partout dans le monde, mais c\u2019est certainement vrai en Pologne\u00a0: l\u2019ouverture extr\u00eame de notre monde, cet acc\u00e8s illimit\u00e9 qu\u2019il offre \u00e0 toutes les propositions, bouleversent les approches de la cr\u00e9ation.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Photos (de haut en bas) : \u00a9 Sabine Hauswirth\/ \u00a9 EIC<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entr\u00e9e avec \u00e9clat (et fracas) dans le r\u00e9pertoire de l\u2019EIC \u00a0avec le percutant Double Battery<\/em>\u00a0en 2016, la compositrice et chanteuse Agata Zubel est l\u2019une des t\u00eates de file de l\u2019avant-garde polonaise. Elle figure ce mois-ci au programme d\u2019un concert tr\u00e8s sp\u00e9cial c\u00e9l\u00e9brant le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance polonaise le 11 novembre prochain au Carreau du Temple. <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[735,797],"class_list":["post-11604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-agata-zubel","tag-musique-polonaise","concert-pologne-100"],"acf":[],"yoast_head":"\nVoix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entr\u00e9e avec \u00e9clat (et fracas) dans le r\u00e9pertoire de l\u2019EIC \u00a0avec le percutant Double Battery\u00a0en 2016, la compositrice et chanteuse Agata Zubel est l\u2019une des t\u00eates de file de l\u2019avant-garde polonaise. Elle figure ce mois-ci au programme d\u2019un concert tr\u00e8s sp\u00e9cial c\u00e9l\u00e9brant le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance polonaise le 11 novembre prochain au Carreau du Temple.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-30T11:03:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-02-12T17:43:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"headline\":\"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse\",\"datePublished\":\"2018-10-30T11:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-12T17:43:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/\"},\"wordCount\":847,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg\",\"keywords\":[\"Agata Zubel\",\"musique polonaise\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/\",\"name\":\"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-30T11:03:08+00:00\",\"dateModified\":\"2019-02-12T17:43:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg\",\"width\":464,\"height\":237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2018\\\/10\\\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\",\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00e9remie Szpirglas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/author\\\/benjamin-szpirglas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain","og_description":"Entr\u00e9e avec \u00e9clat (et fracas) dans le r\u00e9pertoire de l\u2019EIC \u00a0avec le percutant Double Battery\u00a0en 2016, la compositrice et chanteuse Agata Zubel est l\u2019une des t\u00eates de file de l\u2019avant-garde polonaise. Elle figure ce mois-ci au programme d\u2019un concert tr\u00e8s sp\u00e9cial c\u00e9l\u00e9brant le centenaire de l\u2019ind\u00e9pendance polonaise le 11 novembre prochain au Carreau du Temple.","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2018-10-30T11:03:08+00:00","article_modified_time":"2019-02-12T17:43:16+00:00","og_image":[{"width":464,"height":237,"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00e9remie Szpirglas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"J\u00e9remie Szpirglas","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/"},"author":{"name":"J\u00e9remie Szpirglas","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"headline":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse","datePublished":"2018-10-30T11:03:08+00:00","dateModified":"2019-02-12T17:43:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/"},"wordCount":847,"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg","keywords":["Agata Zubel","musique polonaise"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/","name":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg","datePublished":"2018-10-30T11:03:08+00:00","dateModified":"2019-02-12T17:43:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2018\/10\/AgataZubel-\u0141ukaszRajchert1.jpg","width":464,"height":237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2018\/10\/voix-active-entretien-avec-agata-zubel-compositrice-et-chanteuse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voix active. Entretien avec Agata Zubel, compositrice et chanteuse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214","name":"J\u00e9remie Szpirglas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00e9remie Szpirglas"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/author\/benjamin-szpirglas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11604\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=11604"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11604\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":15701,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11604\/revisions\/15701\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11608\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=11604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=11604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=11604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}