![\"\"](\"http:\/\/www.ensembleinter.com\/content\/uploads\/2018\/07\/Sluchin_Benny_1\u00a9Aymeric-Warme-Janville.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Pour le tromboniste Benny Sluchin, ce n\u2019est pas simplement une saison qui se referme, c\u2019est une p\u00e9riode de 41 ann\u00e9es pass\u00e9e \u00e0 l\u2019Ensemble qui touche \u00e0 sa fin. L\u2019occasion de porter un regard sur une carri\u00e8re enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 la musique de cr\u00e9ation.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n Benny, quels ont \u00e9t\u00e9 selon vous les grands moments de cette saison 2017-18, votre derni\u00e8re en tant que soliste de l\u2019Ensemble intercontemporain ?<\/span><\/strong><\/p>\n Cette saison est un peu particuli\u00e8re, et pas simplement parce que c\u2019est ma derni\u00e8re\u00a0: les changements \u00e0 la t\u00eate de l\u2019Ensemble ont eu un impact sur le d\u00e9veloppement et l\u2019aboutissement de certains projets. Parmi ceux auxquels j\u2019ai particip\u00e9, celui qui me laisse le plus grand souvenir est notre reprise de Des canyons aux \u00e9toiles\u2026<\/em> d\u2019Olivier Messiaen (photo ci-dessous). Ce n\u2019est certes pas une cr\u00e9ation, ni une d\u00e9couverte \u2014 on la rejoue tous les dix ans environ\u00a0\u2014\u00a0mais c\u2019est toujours un plaisir\u00a0: d\u2019abord parce qu\u2019on n\u2019a pas si souvent l\u2019occasion de jouer du Messiaen (il n\u2019a pas beaucoup \u00e9crit pour notre effectif), ensuite parce que c\u2019est une \u0153uvre magistrale. J\u2019avoue \u00eatre un peu sceptique quant au dispositif lumi\u00e8re imagin\u00e9 pour l\u2019occasion, qui aurait d\u00fb \u00e9clairer l\u2019\u0153uvre d\u2019une lumi\u00e8re diff\u00e9rente justement.<\/span><\/p>\n \u00c0 cet \u00e9gard, j\u2019ai largement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 celui qui avait \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour accompagner R\u00e9pons<\/em>\u00a0dans ce lieu magnifique qu\u2019est le Park Avenue Armory de New York (photo ci-dessous). En voyant cette exp\u00e9rience new-yorkaise, je me suis dit qu\u2019il y a manifestement l\u00e0 une piste de travail au fort potentiel, susceptible de projeter plus encore les \u0153uvres, non plus seulement musicalement, mais spatialement et visuellement. Mais il faut pour cela s\u2019en donner les moyens, trouver des lieux adapt\u00e9s et, surtout, des artistes susceptibles de dialoguer avec la musique. C\u2019est un m\u00e9tier qui ne s\u2019improvise pas.<\/span><\/p>\n J\u2019ai \u00e9galement beaucoup aim\u00e9 Futari Shizuka, The Maiden from the Sea<\/em>, de Toshio Hosokawa (photo ci-dessous), que nous avons jou\u00e9e \u00e0 Paris et \u00e0 Cologne\u00a0: c\u2019est une \u0153uvre superbe, nouvelle dans son format, par un compositeur au langage tr\u00e8s singulier. Plus r\u00e9cemment, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s impressionn\u00e9 par Inscape<\/em>\u00a0d\u2019H\u00e8ctor Parra\u00a0: \u00e9laborant un vocabulaire inou\u00ef, c\u2019est un compositeur qui a beaucoup \u00e0 dire, et qui d\u00e9veloppe ici une articulation passionnante entre les diff\u00e9rents espaces musicaux\u00a0: solistes, orchestre symphonique et \u00e9lectronique.\u00a0Concernant l\u2019\u00e9lectronique, justement, j\u2019avoue m\u2019\u00eatre senti un peu d\u00e9sarm\u00e9 lors du Grand Soir Num\u00e9rique\u00a0: je pense manquer d\u2019outils de compr\u00e9hension pour bien appr\u00e9cier. Mais je n\u2019en suis pas moins heureux de d\u00e9couvrir que le public \u00e9tait au rendez-vous pour voir et entendre ce qui se fait aujourd\u2019hui.<\/span><\/p>\n Cette saison referm\u00e9e, vous profiterez prochainement d\u2019une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e\u00a0: quels sont vos plans pour les ann\u00e9es \u00e0 venir\u00a0? Continuerez-vous \u00e0 suivre et, \u00e9ventuellement, \u00e0 vous investir dans les activit\u00e9s de l\u2019Ensemble\u00a0<\/span>?<\/strong><\/p>\n Si on me le demande, oui, certainement\u00a0: je me rendrai disponible\u00a0! J\u2019ai constat\u00e9 que certains solistes, une fois partis, ne se montrent plus du tout, comme s\u2019ils avaient coup\u00e9 les ponts. Mais rien n\u2019emp\u00eache de garder un contact avec l\u2019Ensemble, sur des projets ponctuels\u00a0: avec les ann\u00e9es, j\u2019ai amass\u00e9 une certaine exp\u00e9rience et une certaine connaissance, encore en mai dernier, pour un concert p\u00e9dagogique autour des cuivres qui \u00e9tait pourtant une reprise, nous avons pu r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 nouveau \u00e0 ce r\u00e9pertoire, \u00e0 ce qui fonctionne ou pas dans ce genre d\u2019action \u00e9ducative, \u00e0 faire participer davantage le public. Tout cela m\u2019est familier et il n\u2019y a pas de raison pour que cela ne continue pas \u00e0 m\u2019int\u00e9resser. Je serais heureux de revenir.<\/span><\/p>\n Je ne pense pas non plus arr\u00eater de jouer mon instrument du jour au lendemain\u00a0: pour moi, ce contact quotidien avec la musique est une question d\u2019hygi\u00e8ne aussi bien corporelle que psychologique. D\u2019autre part, je travaille en ce moment \u00e0 la r\u00e9daction d\u2019un livre sur les quarante ann\u00e9es d\u2019existence de l\u2019Ensemble et je m\u00e8ne en parall\u00e8le de multiples travaux de recherche. Cette retraite ne sera donc pas de tout repos\u00a0!<\/span><\/p>\n Vous faites effectivement de la recherche en math\u00e9matiques\u00a0: mener de front ces deux activit\u00e9s, chacune si pointue, n\u2019a-t-il pas \u00e9t\u00e9 compliqu\u00e9\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n Au contraire, je pense que cela m\u2019a facilit\u00e9 les choses\u00a0: ma vie de math\u00e9maticien a \u00e9t\u00e9 grandement lib\u00e9r\u00e9e par le fait que je n\u2019en vivais pas et, inversement, ma vie de musicien s\u2019est enrichie de cette activit\u00e9 annexe. C\u2019est du reste ce qui m\u2019a pouss\u00e9, d\u00e8s mon arriv\u00e9e en France, \u00e0 reprendre des \u00e9tudes de math\u00e9matiques. Naturellement, ce fut un effort cons\u00e9quent, notamment parce que je les avais suspendues pendant quelques ann\u00e9es\u00a0: reprendre des cours, obtenir une \u00e9quivalence, un DEA, soutenir une th\u00e8se de doctorat\u2026 Ce fut une p\u00e9riode charg\u00e9e\u00a0! Mais j\u2019ai toujours pens\u00e9 que les deux, math\u00e9matiques et musique, m\u2019\u00e9taient n\u00e9cessaires. Depuis, toutefois, si les math\u00e9matiques restent un de mes grands centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, j\u2019ai r\u00e9orient\u00e9 mes recherches vers des domaines li\u00e9es \u00e0 mon activit\u00e9 de musicien. A l\u2019Ircam, notamment, je me suis int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019acoustique, la musicologie, l\u2019organologie, la performance musicale.<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Vous \u00eates l\u00e0 depuis les tout d\u00e9buts de l\u2019EIC\u00a0: comment expliquer cette long\u00e9vit\u00e9\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n D\u2019abord, je n\u2019ai jamais pens\u00e9 que je resterai si longtemps. C\u2019\u00e9tait une aventure dans laquelle je m\u2019embarquais \u2014 et advienne que pourra. Je suis arriv\u00e9 \u00e0 un certain stade de ma vie et je savais que je pouvais arr\u00eater \u00e0 tout moment pour devenir professeur d\u2019universit\u00e9, mais \u00e7a ne s\u2019est pas pass\u00e9 ainsi. Sans doute parce que la vie \u00e0 l\u2019Ensemble ne ressemble \u00e0 aucune autre vie de musicien. Les t\u00e2ches qui nous incombent sont tr\u00e8s particuli\u00e8res et chaque fois renouvel\u00e9es. \u00c0 commencer par le r\u00e9pertoire qui, \u00e0 l\u2019inverse d\u2019un orchestre symphonique, ne sombre jamais dans la routine ou la redite. Et puis c\u2019est une petite famille. M\u00eame dans les p\u00e9riodes creuses, la complicit\u00e9 demeure avec ces musiciens qu\u2019on c\u00f4toie depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/span> Que retenez-vous principalement de ces quarante-et-une ann\u00e9es \u00e0 l\u2019EIC\u00a0?<\/span><\/strong><\/p>\n D\u2019abord, le fait de c\u00f4toyer les compositeurs, d\u2019assister \u00e0 la naissance de nouvelles \u0153uvres\u00a0: quelle chance\u00a0! Quelle chance d\u2019avoir crois\u00e9 tous ces compositeurs importants\u00a0! Quel plaisir de les avoir vu \u00e9crire pour moi,\u00a0et de jouer pour eux\u00a0! \u00c0 ce sujet, je n\u2019ai jamais consid\u00e9r\u00e9 qu\u2019il fallait que les compositeurs \u00e9crivent sp\u00e9cifiquement \u00ab\u00a0pour moi\u00a0\u00bb. Ce n\u2019est pas moi qui suis important, c\u2019est le fait que le r\u00e9pertoire s\u2019agrandisse. De la m\u00eame mani\u00e8re, ce n\u2019est que tr\u00e8s tard (il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es) que je me suis int\u00e9ress\u00e9 au discours des compositeurs et \u00e0 leurs notes de programme. J\u2019ai toujours consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019essentiel \u00e9tait de comprendre la partition qui \u00e9tait devant moi. Au reste, depuis quelques ann\u00e9es, je mets toute cette exp\u00e9rience aupr\u00e8s des compositeurs, \u00e0 laquelle s\u2019ajoutent mes recherches musicologiques, au service de conf\u00e9rences ou de la r\u00e9alisation de documentaires.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Propos recueillis par J\u00e9r\u00e9mie Szpirglas<\/p>\n Photos\u00a0(de haut en bas)\u00a0: \u00a9 Aymeric Warm\u00e9-Janville \/ \u00a9 EIC \/ \u00a9 EIC \/ \u00a9 Franck Ferville \/ \u00a9 Isabelle de Rouville\u00a0\/ \u00a9 Benny Sluchin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Pour le tromboniste Benny Sluchin, ce n\u2019est pas simplement une saison qui se referme, c\u2019est une p\u00e9riode de 41 ann\u00e9es pass\u00e9e \u00e0 l\u2019Ensemble qui touche \u00e0 sa fin. L\u2019occasion de porter un regard sur une carri\u00e8re enti\u00e8rement consacr\u00e9e \u00e0 la musique de cr\u00e9ation.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":11425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[39,34],"class_list":["post-11402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-benny-sluchin","tag-trombone"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSCF8346.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/ReponscStephanie-Berger..jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/DSCF9281.jpg\")
<\/p>\n<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Sluchin_Benny_IMG1988\u00a9Franck-Ferville.jpg\")
<\/p>\n<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/79-EIC\u00a9Isabelle-deRouville.jpg\")
\nBenny Sluchin (cinqui\u00e8me en partant de la gauche), Paris, 1979<\/p>\n
\nEnfin, je consid\u00e8re essentielles les missions de transmission de l\u2019Ensemble\u00a0et en dehors de l\u2019Ensemble. Je ne me lasse pas des diverses op\u00e9rations p\u00e9dagogiques comme les festivals de Lucerne, ManiFeste ou Impuls (\u00e0 Graz). Je constate d\u2019ailleurs que les jeunes g\u00e9n\u00e9rations ont beaucoup plus de facilit\u00e9s que nous pour aborder le r\u00e9pertoire contemporain\u00a0: leur curiosit\u00e9 est \u00e9veill\u00e9e plus t\u00f4t, et, en cons\u00e9quence, ils acqui\u00e8rent plus vite les capacit\u00e9s n\u00e9cessaires. Cela constitue une prolongation de mes activit\u00e9s p\u00e9dagogiques dans les conservatoires.<\/span><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www.accentsonline.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Public_BS.jpg\")
<\/h3>\n<\/h3>\n