{"id":30147,"date":"2026-01-13T10:22:17","date_gmt":"2026-01-13T09:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/?p=30147"},"modified":"2026-01-13T10:22:17","modified_gmt":"2026-01-13T09:22:17","slug":"lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/","title":{"rendered":"“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie” de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re."},"content":{"rendered":"

\"\"P<\/span>our son premier op\u00e9ra, cr\u00e9\u00e9 en 2022 \u00e0 Nantes et qui sera repris pour trois dates au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet<\/span> \u00e0 partir du 28 janvier,<\/a> \u00a0Philippe Leroux a choisi de s\u2019emparer de<\/span>\u00a0L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie<\/em> (1912), pi\u00e8ce embl\u00e9matique de Paul Claudel que l\u2019auteur qualifiait de \u00ab myst\u00e8re \u00bb en quatre actes et un prologue.<\/span><\/strong>
\nDans cet entretien r\u00e9alis\u00e9 quelques semaines avant la cr\u00e9ation, le compositeur fran\u00e7ais revenait sur ses partis pris artistiques, la modernit\u00e9 du langage de Claudel, et son ambition de faire de l\u2019op\u00e9ra un espace de rencontre entre narration, abstraction et innovation sonore, tout en rendant hommage \u00e0 la puissance dramatique et \u00e0 la musicalit\u00e9 du texte original.<\/strong><\/span>
\n\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Comment imaginez-vous l\u2019op\u00e9ra d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/strong>
\nC\u2019est un op\u00e9ra qui tient compte des innovations des langages musicaux des derni\u00e8res d\u00e9cennies, tout en conservant ce qui fait l\u2019unicit\u00e9 du genre. Je souhaite y trouver un juste m\u00e9lange entre langage concret et abstraction. C\u2019est pourquoi je conserve de l\u2019op\u00e9ra traditionnel l\u2019id\u00e9e de narration tout en y adjoignant celle de p\u00e9riodes fond\u00e9es sur une signifiance g\u00e9n\u00e9rale plus que sur un discours rationnel. Du point de vue vocal, j\u2019escompte des chanteurs qu\u2019ils aient une ma\u00eetrise de leur vibrato et qu\u2019ils puissent recourir \u00e0 d\u2019autres techniques vocales que le simple bel canto. Enfin, j\u2019attends du recours \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique ce qu\u2019elle peut apporter du point de vue sonore et conceptuel, ainsi que sa capacit\u00e9 \u00e0 enrichir la p\u00e2te sonore, permettant ainsi de travailler avec des formations instrumentales moins grandes et plus souples que les orchestres traditionnels.
\n<\/span>
\nVotre choix de L\u2019annonce faite \u00e0 Marie de Claudel peut \u00e9tonner, \u00e0 deux \u00e9gards. D\u2019une part, si par le pass\u00e9, les sujets de vos pi\u00e8ces t\u00e9moignent parfois d\u2019un int\u00e9r\u00eat pour le transcendant, le religieux ou la finitude, ici, il s\u2019agit plut\u00f4t de mystique.<\/strong>
\n\u00c9tymologiquement, est mystique ce qui est cach\u00e9. Il est vrai que j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 int\u00e9ress\u00e9 par ce qu\u2019on ne peut voir, et par l\u2019id\u00e9e que derri\u00e8re la r\u00e9alit\u00e9 de l\u2019univers se cache une autre r\u00e9alit\u00e9, qu\u2019on pourrait qualifier de spirituelle. La musique me permet de traverser une certaine compacit\u00e9 du monde. C\u2019est aussi le sens de mes nombreuses explorations de la notion \u00ab\u00a0d\u2019\u00e9paisseur\u00a0\u00bb dans ma musique de chambre. Une humanit\u00e9 qui occulterait ce type d\u2019exp\u00e9rience me para\u00eetrait fade et sans saveur. Les questions du don de soi par amour, de la foi dans un possible franchissement des limites humaines, et de la pr\u00e9sence d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 autre au sein du quotidien, sont au c\u0153ur de L\u2019annonce faite \u00e0 Marie<\/em>.
\n<\/span>
\nD\u2019autre part, vous avez jusqu\u2019ici principalement mis en musique des textes d\u2019auteurs vivants. Qu\u2019est-ce qui vous a s\u00e9duit dans la langue certes tr\u00e8s singuli\u00e8re de Paul Claudel\u00a0?<\/strong>
\nCe que j\u2019ai aim\u00e9, c\u2019est d\u2019abord ce m\u00e9lange entre th\u00e9\u00e2tre et po\u00e9sie. Le texte de L\u2019annonce faite \u00e0 Marie<\/em> est \u00e0 la fois dramatique et po\u00e9tique (par son utilisation du vers libre)\u00a0; c\u2019est le fameux \u00ab\u00a0op\u00e9ra de parole\u00a0\u00bb selon l\u2019expression m\u00eame de Claudel. Je trouve aussi extr\u00eamement int\u00e9ressante et moderne la fa\u00e7on dont Claudel s\u00e9pare la syntaxe des phrases et le souffle qui les porte. Particuli\u00e8rement quand il va jusqu\u2019\u00e0 ins\u00e9rer un silence au milieu m\u00eame d\u2019un mot. Chez lui, le sens ne provient pas seulement de l\u2019\u00e9crit, mais \u00e9galement de la fa\u00e7on dont le texte est port\u00e9. Et cette attitude me semble excessivement musicale. Sa pratique d\u2019accentuation des consonnes a aussi suscit\u00e9 chez moi l\u2019\u00e9criture de plusieurs s\u00e9quences onomatop\u00e9iques dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 de l\u2019op\u00e9ra.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vous avez aussi entrepris de recr\u00e9er la voix de Paul Claudel, avec l\u2019aide des \u00e9quipes de l\u2019Ircam\u2026<\/strong>
\nEffectivement\u00a0: nous y avons travaill\u00e9 avec Christophe Veaux et Carlo Laurenzi, gr\u00e2ce \u00e0 un synth\u00e9tiseur neuronal compos\u00e9 de deux r\u00e9seaux de neurones \u2014 une technique qui rel\u00e8ve de l\u2019apprentissage profond.<\/span>
\nMon id\u00e9e \u00e9tait de mettre en sc\u00e8ne musicalement Claudel lui-m\u00eame, en le faisant intervenir dans son op\u00e9ra, comme s\u2019il r\u00eavait, \u00e9tait en train d\u2019\u00e9crire son texte, en se le r\u00e9citant \u00e0 lui-m\u00eame, ou nous guidait dans notre \u00e9coute en soulignant telle ou telle expression.<\/span>
\nJ\u2019ai voulu accentuer l\u2019aspect profond\u00e9ment autobiographique et humain de ce drame, dans lequel Claudel montre cr\u00fbment les passions et rivalit\u00e9s amoureuses des deux s\u0153urs, ainsi que les r\u00e9actions de leur m\u00e8re et parfois la l\u00e2chet\u00e9 des hommes qui les aiment. On trouve chez ces personnages des connexions avec la famille Claudel, y compris avec Camille.<\/span><\/p>\n

Que permet cette voix dans la mise en sc\u00e8ne et comment s\u2019articule-t-elle avec les voix chant\u00e9es ?<\/strong>
\nLa voix de Claudel intervient dans des sortes de \u00ab\u00a0r\u00e9citatifs\u00a0\u00bb qui proposent aux auditeurs une \u00e9coute \u00ab\u00a0flottante\u00a0\u00bb, o\u00f9 ils peuvent associer librement les mots entre eux. Se cr\u00e9e ainsi une dialectique entre le sens ordinaire des mots, qui supporte la narration dramatique de l\u2019op\u00e9ra, et une signification plus m\u00e9taphorique et subjective, d\u2019ordre po\u00e9tique, port\u00e9e par les voix, les instruments et la partie \u00e9lectroacoustique, qui convoque nos sensations et notre inconscient.<\/span><\/p>\n

> D\u00e9couvrir la bande-annonce de l’op\u00e9ra<\/a><\/strong><\/p>\n

Photos (de haut en bas) : \u00a0\u00a9 Pierre Raimbault \/ autres photos \u00a9 Martin Argyroglo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour son premier op\u00e9ra, cr\u00e9\u00e9 en 2022 \u00e0 Nantes et qui sera repris pour trois dates au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet \u00e0 partir du 28 janvier, \u00a0Philippe Leroux a choisi de s\u2019emparer de\u00a0“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie”, pi\u00e8ce embl\u00e9matique de Paul Claudel que l\u2019auteur qualifiait de \u00ab myst\u00e8re \u00bb en quatre actes et un prologue.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[97],"class_list":["post-30147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-opera","concert-lannonce-faite-a-marie"],"acf":[],"yoast_head":"\n"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour son premier op\u00e9ra, cr\u00e9\u00e9 en 2022 \u00e0 Nantes et qui sera repris pour trois dates au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet \u00e0 partir du 28 janvier, \u00a0Philippe Leroux a choisi de s\u2019emparer de\u00a0"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie", pi\u00e8ce embl\u00e9matique de Paul Claudel que l\u2019auteur qualifiait de \u00ab myst\u00e8re \u00bb en quatre actes et un prologue.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-13T09:22:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"J\u00e9remie Szpirglas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"headline\":\"“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie” de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re.\",\"datePublished\":\"2026-01-13T09:22:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/\"},\"wordCount\":951,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg\",\"keywords\":[\"op\u00e9ra\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/\",\"name\":\"\\\"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie\\\" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T09:22:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"Philippe Leroux \u00a9 Pierre Raimbault\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/2026\\\/01\\\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie” de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214\",\"name\":\"J\u00e9remie Szpirglas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"J\u00e9remie Szpirglas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/author\\\/benjamin-szpirglas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie\" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie\" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain","og_description":"Pour son premier op\u00e9ra, cr\u00e9\u00e9 en 2022 \u00e0 Nantes et qui sera repris pour trois dates au Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet \u00e0 partir du 28 janvier, \u00a0Philippe Leroux a choisi de s\u2019emparer de\u00a0\"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie\", pi\u00e8ce embl\u00e9matique de Paul Claudel que l\u2019auteur qualifiait de \u00ab myst\u00e8re \u00bb en quatre actes et un prologue.","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2026-01-13T09:22:17+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"J\u00e9remie Szpirglas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"J\u00e9remie Szpirglas","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/"},"author":{"name":"J\u00e9remie Szpirglas","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"headline":"“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie” de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re.","datePublished":"2026-01-13T09:22:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/"},"wordCount":951,"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg","keywords":["op\u00e9ra"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/","name":"\"L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie\" de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re. - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg","datePublished":"2026-01-13T09:22:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2025\/12\/philippe-leroux-pierre-raimbault.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"Philippe Leroux \u00a9 Pierre Raimbault"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2026\/01\/lannonce-faite-a-marie-de-philippe-leroux-donner-une-voix-au-mystere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie” de Philippe Leroux : donner une voix au myst\u00e8re."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/439a7dd5cd8a167c34c931d7cc900214","name":"J\u00e9remie Szpirglas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/51406c8ec861211e1bd97cfab9a482b48101946652a6a78f911670a9a593f3ed?s=96&d=mm&r=g","caption":"J\u00e9remie Szpirglas"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/author\/benjamin-szpirglas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30147\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=30147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30147\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":30153,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30147\/revisions\/30153\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30148\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=30147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=30147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=30147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}