![\"\"](\"http:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2021\/06\/img5751-nb.jpg\")
<\/span><\/span><\/strong><\/p>\nO<\/span>riginaire des Philippines et install\u00e9e en Autriche, Feliz Anne Reyes Macahis pr\u00e9sentera le 19 juin une cr\u00e9ation pour ensemble et \u00e9lectronique intitul\u00e9e Diwata<\/em>, un mot philippin d\u00e9signant un esprit de la nature, une divinit\u00e9. \u00c9clairage de la jeune compositrice sur cette nouvelle \u0153uvre, command\u00e9e par l’Ensemble Ulyssses et qui sera cr\u00e9\u00e9e dans le cadre de l\u2019Acad\u00e9mie du festival ManiFeste 2021.\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n La mani\u00e8re dont nous \u00e9coutons un\u2022e conteur\u2022se d\u2019histoire diff\u00e8re selon les personnes et les circonstances. On peut porter son attention d\u2019abord sur la personne du\u2022de la conteur\u2022se \u2014 sa voix, ses gestes, sa d\u00e9marche, sa posture\u00a0; ou s\u2019int\u00e9resser \u00e0 son environnement, qui prend alors le pas sur la narration elle-m\u00eame. \u00c9tudiant moi-m\u00eame des chants \u00e9piques traditionnels, qui peuvent durer des heures, mon attention s\u2019attache parfois \u00e0 \u00e9l\u00e9ments h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes selon le moment. L\u2019esprit et la spontan\u00e9it\u00e9 du\u2022de la conteur\u2022se me fascinent, autant que le pouvoir et la beaut\u00e9 de sa voix. Mon degr\u00e9 de familiarit\u00e9 au langage utilis\u00e9 ajoute \u00e9galement une dimension suppl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019impression g\u00e9n\u00e9rale. Que je ma\u00eetrise ou non la langue, chaque instant d\u2019\u00e9coute est une exp\u00e9rience valable, susceptible de convoquer une imagerie singuli\u00e8re.<\/span><\/p>\n Une part non n\u00e9gligeable de mon travail est d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la transcription et la traduction, en tant qu\u2019outils de base pour exploiter les caract\u00e9ristiques de mes sources primaires, en l\u2019occurrence les archives audios que j\u2019utilise dans le cadre de mes recherches artistiques. Chaque pi\u00e8ce consacr\u00e9e \u00e0 cette \u00e9tude se concentre sur un aspect particulier. Cette pi\u00e8ce d\u2019ensemble tente ainsi d\u2019explorer la notion de mat\u00e9rialit\u00e9 de la voix, ainsi que celle de la documentation proprement dite\u00a0: une archive audio de Fabio Dalasay chantant l\u2019\u00e9pop\u00e9e Agyu<\/em>d\u2019Agusan Manobo, un enregistrement datant de juillet 2000. <\/span><\/p>\n Cette pi\u00e8ce \u00e9largit \u00e9galement le r\u00f4le de la voix des instrumentistes dans le cadre de mon \u00e9criture d\u2019ensemble. Au-del\u00e0 de la th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 suscit\u00e9e par ces voix, et de leur contribution \u00e0 \u00e9toffer le son des instruments, je veux ici \u00e9voquer un objet partag\u00e9, une image partag\u00e9e avec laquelle, ou un espace dans lequel, chacun pourra se retrouver ou s\u2019identifier. Toutes ces consid\u00e9rations peuvent apparaitre assez n\u00e9buleuses en l\u2019\u00e9tat, mais peut-\u00eatre trouverai-je des \u00e9claircissements lorsque j\u2019aurais termin\u00e9 ma th\u00e8se\u00a0; ou, peut-\u00eatre aussi, tout cela est-il destin\u00e9 \u00e0 rester n\u00e9buleux.<\/span><\/p>\n \u00ab\u00a0Diwata<\/em>\u00a0\u00bb est un mot commun \u00e0 de nombreuses langues parl\u00e9es aux Philippines. Il peut d\u00e9signer une nymphe, une divinit\u00e9, un esprit de la nature \u2014 il se rapproche en cela du mot sanscrit \u00ab\u00a0Devat\u0101\u00a0\u00bb dont il d\u00e9rive. Dans cette pi\u00e8ce, je fais plus particuli\u00e8rement r\u00e9f\u00e9rence au nom que l\u2019on donne \u00e0 ces esprits qui guident les chanteurs de chants \u00e9piques.<\/span><\/p>\n Photos\u00a0\u00a9 Franck Ferville\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Originaire des Philippines et install\u00e9e en Autriche, Feliz Anne Reyes Macahis pr\u00e9sentera le 19 juin une cr\u00e9ation pour ensemble et \u00e9lectronique intitul\u00e9e “Diwata”, un mot philippin d\u00e9signant un esprit de la nature, une divinit\u00e9. \u00c9clairage de la jeune compositrice sur cette nouvelle \u0153uvre, command\u00e9e par l’Ensemble Ulyssses et qui sera cr\u00e9\u00e9e dans le cadre de l\u2019Acad\u00e9mie du festival ManiFeste 2021.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":20867,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-20823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eclairage","concert-ulysses-21"],"acf":[],"yoast_head":"\n![\"\"](\"http:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2021\/06\/dsf9683.jpg\")
<\/span><\/p>\n