{"id":19761,"date":"2020-10-20T12:03:23","date_gmt":"2020-10-20T10:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/?p=19761"},"modified":"2020-10-20T12:03:23","modified_gmt":"2020-10-20T10:03:23","slug":"la-joie-de-creer-le-plaisir-de-jouer-entretien-avec-agata-zubel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2020\/10\/la-joie-de-creer-le-plaisir-de-jouer-entretien-avec-agata-zubel\/","title":{"rendered":"La joie de cr\u00e9er, le plaisir de jouer. Entretien avec Agata Zubel."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/span><\/p>\n

E<\/span>xplosive, virtuose et raffin\u00e9e, la musique d\u2019Agata Zubel s\u00e9duit par son art des contrastes et son lyrisme color\u00e9. En attendant la cr\u00e9ation de Triptyque <\/em>en f\u00e9vrier prochain, l\u2019Ensemble intercontemporain interpr\u00e8te son Concerto de chambre lors de la finale du Concours International de piano d\u2019Orl\u00e9ans<\/a>. Entretien avec une compositrice-soprano, qui demande (et obtient !) le meilleur de ses interpr\u00e8tes.<\/strong><\/span><\/p>\n

Le 31 octobre, l’Ensemble intercontemporain joue votre Concerto de chambre<\/em> pour la finale du Concours International de piano d’Orl\u00e9ans. Agata, est-il vrai que le piano a \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de votre vocation musicale alors que vous n’aviez que quatre ans ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Je ne viens pas d\u2019une famille de musiciens si bien qu\u2019il n’y avait pas d’instruments \u00e0 la maison. Mon premier piano, je l\u2019ai vu \u00e0 la maternelle. Les enfants n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 le toucher mais il \u00e9tait possible d\u2019en jouer en fin d’apr\u00e8s-midi, quand il ne restait que peu d’enfants. Alors que tous r\u00e9clamaient de partir t\u00f4t pour qu\u2019on les ram\u00e8ne \u00e0 la maison, je suppliais mes parents de rester encore un peu \u00e0 l\u2019\u00e9cole pour pouvoir jouer du piano !<\/span><\/p>\n

N\u00e9anmoins, vous avez \u00e9tudi\u00e9 la percussion quand vous \u00e9tiez jeune. Pourquoi ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Mes professeurs ont tr\u00e8s vite compris que j’avais un tr\u00e8s bon sens du rythme, j’ai donc commenc\u00e9 par les instruments \u00e0 percussion. Mais j’ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s heureuse de ce choix – la percussion est un monde fantastique qui offre de nombreux sons et couleurs musicales diff\u00e9rentes. Je pense que cela m\u2019a \u00e9norm\u00e9ment influenc\u00e9 en tant que compositrice et a fa\u00e7onn\u00e9 mon imaginaire de mani\u00e8re tr\u00e8s polyvalente.<\/span><\/p>\n

Votre pi\u00e8ce est un concerto de chambre pour piano et ensemble. Quel lien existe-t-il entre le soliste et l’ensemble instrumental ? Il ne s\u2019agit pas d\u2019un concerto pour piano traditionnel ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Certes mais le piano y est d\u00e9finitivement leader. La virtuosit\u00e9 de la partie soliste est \u00e9galement obtenue en jouant sur deux pianos en m\u00eame temps. L’un des pianos est \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb<\/span> et l’autre est pr\u00e9par\u00e9, ce qui donne plus de possibilit\u00e9s de couleurs diff\u00e9rentes.<\/span><\/p>\n

Avez-vous des conseils pour les trois finalistes du Concours de piano d’Orl\u00e9ans ? Quel serait le musicien id\u00e9al pour jouer votre Concerto de chambre\u00a0<\/em>?<\/strong><\/span><\/p>\n

Je crois en la cr\u00e9ativit\u00e9 des musiciens. Je suis s\u00fbre qu’ils sauront trouver leur chemin en \u00e9tudiant la partition. Je suis tr\u00e8s ouverte \u00e0 diff\u00e9rentes propositions pour interpr\u00e9ter ma musique – \u00e0 la condition seule que la voie choisie poss\u00e8de une logique interne.<\/span><\/p>\n

Vous \u00eates \u00e0 la fois une compositrice de renomm\u00e9e mondiale et une chanteuse demand\u00e9e par les plus grands ensembles, faites-vous une diff\u00e9rence entre les deux pratiques ? Du fait d\u2019\u00eatre interpr\u00e8te, portez-vous davantage votre attention sur la virtuosit\u00e9 instrumentale ? Voulez-vous repousser les limites des musiciens ?<\/strong><\/span><\/p>\n

C’est une situation fantastique d\u2019\u00eatre \u00e0 la fois compositrice et interpr\u00e8te car cela donne acc\u00e8s aux deux versants de la musique. En tant que compositrice, je pense souvent \u00e0 la place de l’interpr\u00e8te et inversement – lorsque je pr\u00e9pare la pi\u00e8ce de quelqu’un d’autre, mes connaissances de compositrice sont tr\u00e8s utiles. Quand s\u2019agit de la cr\u00e9ation d\u2019une nouvelle \u0153uvre, il est tr\u00e8s important de rester ouverte et cr\u00e9ative car il n’existe pas de normes pour interpr\u00e9ter ce qui n\u2019existe pas encore. Bien s\u00fbr, j’aime la virtuosit\u00e9 en musique. Pour moi, en tant que chanteuse, il est tr\u00e8s important d’aimer la pi\u00e8ce que je vais interpr\u00e9ter. Je pense que tous les musiciens ont besoin d’avoir du plaisir en jouant. J’essaie donc d’\u00e9crire de la musique qui puisse \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e non seulement par le public mais aussi par les musiciens.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Au d\u00e9but de votre carri\u00e8re, vous ne pensiez pas devenir chanteuse. Pouvez-vous nous dire comment vous \u00eates mont\u00e9e sur sc\u00e8ne \u00e0 l\u2019occasion de votre pi\u00e8ce Parlando<\/em> en 2000 ?\u00a0Saviez-vous avant ce concert que vous poss\u00e9diez un tel talent ou \u00e9tait-ce une surprise ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Pendant mes \u00e9tudes de composition, j’ai \u00e9crit une pi\u00e8ce pour voix qui \u00e9tait un peu exp\u00e9rimentale. \u00c0 la fin de l’ann\u00e9e scolaire, je demandais \u00e0 mes coll\u00e8gues chanteurs d’interpr\u00e9ter cette pi\u00e8ce pour le concert mais personne ne voulait le faire parce que la pi\u00e8ce \u00e9tait trop particuli\u00e8re. J’ai donc d\u00fb l’apprendre par moi-m\u00eame. Apr\u00e8s ce concert, quelle n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 ma surprise de voir que mes coll\u00e8gues compositeurs souhaitaient \u00e9crire des pi\u00e8ces pour moi ! J\u2019ai tr\u00e8s vite donn\u00e9 des concerts, dans des festivals de plus en plus importants. J\u2019ai donc d\u00e9cid\u00e9 de commencer \u00e0 apprendre le chant. D\u00e9sormais, je chante tout le r\u00e9pertoire et pas uniquement la musique moderne.<\/span><\/p>\n

En 2007, vous cr\u00e9ez votre pi\u00e8ce la plus jou\u00e9e \u00e0 ce jour, Cascando<\/em>, qui combine deux \u00e9l\u00e9ments majeurs de votre travail : la voix et Samuel Beckett ?<\/strong><\/span><\/p>\n

Oui, j’aime beaucoup Samuel Beckett. J’aime la musicalit\u00e9 de son langage et sa narration. Cascando<\/em> a en effet \u00e9t\u00e9 le premier morceau inspir\u00e9 par Beckett mais il y en a eu deux autres, What is the word ? <\/em>et Not I<\/em>, qui reste peut-\u00eatre plus connu que Cascando<\/em>, gr\u00e2ce au Prix Rostrum des Compositeurs.<\/span><\/p>\n

Vous mettez souvent en musique des po\u00e8tes polonais comme comme Czes\u0142aw Mi\u0142osz ou Wis\u0142awa Szymborska mais de par votre activit\u00e9 de compositrice et interpr\u00e8te, vous \u00eates \u00e9galement au c\u0153ur de la musique europ\u00e9enne. Y a-t-il une part sp\u00e9cifiquement polonaise dans votre musique ou bien pensez-vous qu’un compositeur d\u2019aujourd\u2019hui op\u00e8re une synth\u00e8se internationale ?<\/strong><\/span><\/p>\n

C’est une question difficile parce qu\u2019il est plus facile de voir les \u00e9ventuels \u00e9l\u00e9ments nationaux de l’ext\u00e9rieur que de l’int\u00e9rieur. Je suis certaine qu’il existe des \u00e9l\u00e9ments polonais dans ma musique parce que je suis polonaise et que je vis en Pologne. Mais je n’y pense pas pendant mon travail.<\/span><\/p>\n

Concevez-vous une oeuvre comme isol\u00e9e, r\u00e9gie par ses propres r\u00e8gles, ou bien consid\u00e9rez-vous qu’elle appartient \u00e0 un ensemble beaucoup plus grand, comme si vous n’\u00e9criviez qu’une seule et unique pi\u00e8ce au cours de votre vie ?<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c0 chaque nouvelle pi\u00e8ce, j’ai le sentiment que je repars \u00e0 z\u00e9ro. J’aime cette sensation d’\u00eatre assise devant une page blanche. Vous pouvez aller ensuite dans diff\u00e9rentes directions et choisir. Cela fait partie du jeu.<\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s Double Battery<\/em>, vous \u00e9crivez pour le 7 f\u00e9vrier, une deuxi\u00e8me pi\u00e8ce pour l’Ensemble intercontemporain. Pouvez-vous nous r\u00e9v\u00e9ler certains de ses \u00e9l\u00e9ments?<\/strong><\/span><\/p>\n

La nouvelle pi\u00e8ce s’appelle Triptyque <\/em>et sera jou\u00e9e pendant le Festival Pr\u00e9sences. Je suis toujours tr\u00e8s enthousiaste de travailler avec l’Ensemble Intercontemporain et tr\u00e8s heureuse qu’ils offrent bient\u00f4t la premi\u00e8re de cette nouvelle pi\u00e8ce \u00e9crite pour eux.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n