{"id":1793,"date":"2008-09-15T10:12:04","date_gmt":"2008-09-15T08:12:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/?p=1793"},"modified":"2008-09-15T10:12:04","modified_gmt":"2008-09-15T08:12:04","slug":"christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/","title":{"rendered":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro – entretien avec Miriam Lopes"},"content":{"rendered":"

<\/em>
\nVous avez souvent chant\u00e9 sous la direction de Pierre Boulez. Que vous apporte ce travail avec le compositeur\u00a0?<\/em>
\nPierre Boulez, lorsqu\u2019il dirige, a cette facult\u00e9 de rendre absolument claires et intelligibles les choses les plus difficiles. Et ceci est valable aussi bien pour ses propres \u0153uvres que pour celles d\u2019autres compositeurs. Il atteint ce haut degr\u00e9 d\u2019\u00e9vidence et de simplicit\u00e9 avec un minimum de moyens, presque rien, en r\u00e9alit\u00e9. Il fait peu de mouvements, de mouvements significatifs, mais la musique se lit sur son visage. C\u2019est tr\u00e8s impressionnant. Et le sentiment qu\u2019on \u00e9prouve \u00e0 chanter sous sa direction est un vrai bonheur.
\nDans les \u0153uvres au programme, vous serez accompagn\u00e9e par des ensembles instrumentaux diff\u00e9rents chez Stravinsky et chez Boulez. Comment dialoguez-vous avec ces couleurs sonores\u00a0?<\/em>
\nVaste question\u2009! Je chante et si je tombe juste, je suis heureuse\u2009! Plus s\u00e9rieusement, il est clair que cette musique est difficile. Mais en r\u00e9alit\u00e9, le r\u00e9sultat sonore se met en place de lui-m\u00eame. Il faut une grande concentration et il est impossible de s\u2019abandonner comme dans un air de Mozart.
\nOn imagine que toute la difficult\u00e9 consiste justement \u00e0 ne pas faire sentir cette difficult\u00e9\u00a0?<\/em>
\nOui, c\u2019est le but \u00e0 atteindre, que les gens ne soup\u00e7onnent pas la difficult\u00e9. Ce qui d\u2019ailleurs est vrai de tous les compositeurs et de toutes les \u00e9poques. L\u2019aisance, l\u2019\u00e9vidence, voil\u00e0 ce qui fait la beaut\u00e9. C\u2019est aussi ce qui est beau chez Boulez lorsqu\u2019il dirige : si peu d\u2019efforts, de d\u00e9pense inutile. Tout le travail est int\u00e9rieur, dans sa t\u00eate, et cela rend tout si merveilleux. Bien s\u00fbr, l\u2019effort est l\u00e0, mais il ne doit pas \u00eatre visible de l\u2019ext\u00e9rieur.
\nQu\u2019est-ce qui est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant pour vous dans la vocalit\u00e9 du XXe<\/sup> si\u00e8cle par rapport aux autres r\u00e9pertoires que vous avez l\u2019habitude de chanter\u00a0?<\/em>
\nC\u2019est tr\u00e8s variable selon les compositeurs. Chez Pierre Boulez, ce serait de l\u2019ordre de la couleur sonore, une musique picturale en quelque sorte. Chez Aribert Reimann, en revanche, c\u2019est l\u2019\u00e9motion qui prime. Il est impossible de g\u00e9n\u00e9raliser. La musique contemporaine est tr\u00e8s difficile \u00e0 apprendre, mais pas plus difficile \u00e0 chanter que d\u2019autres, au contraire. Il me semble que, techniquement parlant, elle est m\u00eame plus facile puisqu\u2019on a la certitude que, le compositeur mis \u00e0 part, personne ne s\u2019apercevra si l\u2019on fait des erreurs\u2009! C\u2019est diff\u00e9rent avec Mozart\u00a0: chanter la Reine de la Nuit pose d\u2019autres probl\u00e8mes\u2026 La musique contemporaine exige une grande pr\u00e9cision au niveau des hauteurs, du rythme, pour \u00eatre \u00e0 m\u00eame de bien la servir. On ne peut pas se fier \u00e0 son intuition\u00a0; il faut rester concentr\u00e9 sur le texte musical.
\nMais, \u00e0 travers ce texte, que cherchez-vous \u00e0 transmettre\u00a0?<\/em>
\nPour moi, quand elle est bien \u00e9crite, la musique contemporaine est aussi importante que Mozart, Bach ou les Romantiques. Mon r\u00f4le est de l\u2019amener jusqu\u2019au public, pour qu\u2019il n\u2019ait pas une r\u00e9action du type\u00a0: \u00ab\u2009oh, encore un charivari auquel on ne comprend rien\u2009\u00bb. Je dois essayer de la rendre aussi compr\u00e9hensible que possible. Mais pour cela, les \u0153uvres doivent \u00eatre de qualit\u00e9, comme toutes celles que j\u2019ai eu \u00e0 chanter jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, fort heureusement. L\u2019exercice est inutile, si l\u2019on n\u2019a pas cette exigence. Il ne suffit pas de chanter les notes. Il y a l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019\u0153uvre \u00e0 sentir et \u00e0 transmettre, tout ce qui se passe \u00e0 un niveau tr\u00e8s profond, subconscient.
\nQuelle est alors la place du texte po\u00e9tique\u00a0? Un pur mat\u00e9riau sonore, un sens \u00e0 d\u00e9voiler\u00a0?<\/em>
\nJe pense qu\u2019\u00e0 l\u2019origine d\u2019une pi\u00e8ce vocale \u2013\u00a0peut-\u00eatre n\u2019\u00e9tait-ce pas le cas pour Bach\u00a0\u2013, la principale motivation pour le compositeur r\u00e9side dans le texte lui-m\u00eame. Et je pars de ce principe. Je ne suis pas compositrice mais je sais, pour en avoir longuement discut\u00e9 avec Aribert Reimann, que plusieurs voies sont possibles. On peut, comme pour l\u2019op\u00e9ra, mettre en musique un texte en s\u2019inspirant de l\u2019expression parl\u00e9e. Mais avec la po\u00e9sie, par exemple, on peut chanter un mot que l\u2019orchestre d\u00e9crit ensuite de fa\u00e7on imag\u00e9e. Enfin, les possibilit\u00e9s sont multiples. Mais il me semble que le texte est toujours le point de d\u00e9part de la musique.
\nEn tant que chanteuse, quel plaisir avez-vous \u00e0 chanter la musique contemporaine\u00a0? Peut-on m\u00eame parler de plaisir\u00a0?<\/em>
\nC\u2019est une question, sans aucun doute\u2009! Quand j\u2019ai le sentiment que la musique est pr\u00e9cieuse, alors oui, j\u2019ai beaucoup de plaisir. Mais il y a aussi des musiques de notre temps qui, d\u2019une certaine fa\u00e7on, n\u2019existent que pour elles-m\u00eames ou bien d\u2019autres que tout simplement je ne comprends pas et que je pr\u00e9f\u00e8re ne pas chanter. Il n\u2019y a qu\u2019une musique contemporaine que je chante\u00a0: celle qui me donne de la joie.
\nMiriam Lopes
\nExtrait d\u2019Accents n\u00b0 36 – septembre-d\u00e9cembre 2008
\n<\/em>
\nPhoto : Christine Sch\u00e4fer \u00a9<\/em> Olivier Hermann\/Vogue<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous avez souvent chant\u00e9 sous la direction de Pierre Boulez. Que vous apporte ce travail avec le compositeur\u00a0? Pierre Boulez, lorsqu\u2019il dirige, a cette facult\u00e9 de rendre absolument claires et intelligibles les choses les plus difficiles. Et ceci est valable aussi bien pour ses propres \u0153uvres que pour celles d\u2019autres compositeurs. Il atteint ce haut […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":3540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[351,356,357,358,359,360],"class_list":["post-1793","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretiens","tag-accents-n36","tag-chant","tag-chanteuse","tag-christine-schafer","tag-soprano","tag-voix"],"acf":[],"yoast_head":"\nChristine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous avez souvent chant\u00e9 sous la direction de Pierre Boulez. Que vous apporte ce travail avec le compositeur\u00a0? Pierre Boulez, lorsqu\u2019il dirige, a cette facult\u00e9 de rendre absolument claires et intelligibles les choses les plus difficiles. Et ceci est valable aussi bien pour ses propres \u0153uvres que pour celles d\u2019autres compositeurs. Il atteint ce haut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ensemble intercontemporain\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-15T08:12:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Miriam Lopes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Miriam Lopes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Miriam Lopes\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2\"},\"headline\":\"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro – entretien avec Miriam Lopes\",\"datePublished\":\"2008-09-15T08:12:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/\"},\"wordCount\":882,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/Schafer36.jpg\",\"keywords\":[\"Accents n\u00b036\",\"chant\",\"chanteuse\",\"christine Sch\u00e4fer\",\"soprano\",\"voix\"],\"articleSection\":[\"Entretien\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/\",\"name\":\"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/Schafer36.jpg\",\"datePublished\":\"2008-09-15T08:12:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/Schafer36.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/content\\\/uploads\\\/2010\\\/05\\\/Schafer36.jpg\",\"width\":464,\"height\":267},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/fr\\\/2008\\\/09\\\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro – entretien avec Miriam Lopes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Ensemble intercontemporain\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2\",\"name\":\"Miriam Lopes\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Miriam Lopes\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ensembleintercontemporain.com\\\/en\\\/author\\\/miriam-lopes\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain","og_description":"Vous avez souvent chant\u00e9 sous la direction de Pierre Boulez. Que vous apporte ce travail avec le compositeur\u00a0? Pierre Boulez, lorsqu\u2019il dirige, a cette facult\u00e9 de rendre absolument claires et intelligibles les choses les plus difficiles. Et ceci est valable aussi bien pour ses propres \u0153uvres que pour celles d\u2019autres compositeurs. Il atteint ce haut […]","og_url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/","og_site_name":"Ensemble intercontemporain","article_published_time":"2008-09-15T08:12:04+00:00","og_image":[{"width":464,"height":267,"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Miriam Lopes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Miriam Lopes","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/"},"author":{"name":"Miriam Lopes","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2"},"headline":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro – entretien avec Miriam Lopes","datePublished":"2008-09-15T08:12:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/"},"wordCount":882,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg","keywords":["Accents n\u00b036","chant","chanteuse","christine Sch\u00e4fer","soprano","voix"],"articleSection":["Entretien"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/","name":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro - entretien avec Miriam Lopes - Ensemble intercontemporain","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg","datePublished":"2008-09-15T08:12:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/content\/uploads\/2010\/05\/Schafer36.jpg","width":464,"height":267},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/fr\/2008\/09\/christine-schafer-reine-de-limpro-entretien-avec-miriam-lopes-accents-n-36\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Christine Sch\u00e4fer, reine de l\u2019impro – entretien avec Miriam Lopes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/","name":"Ensemble intercontemporain","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/#\/schema\/person\/889c2c894c344d19ca32d03b8c94f8b2","name":"Miriam Lopes","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fbc48a2f525cbd5262cd542f546fe029d1df1b605918a4672a31d13a44c21239?s=96&d=mm&r=g","caption":"Miriam Lopes"},"url":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/author\/miriam-lopes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=1793"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1793\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3540\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=1793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=1793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ensembleintercontemporain.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}