![\"\"](\"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSCF5133-WEBMAG-DEF.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
P<\/span>our son dernier instant M. de l\u2019ann\u00e9e, Matthias Pintscher donne un coup de projecteur sur les deux compositeurs japonais au programme du concert \u00ab\u00a0Deux Esprits\u00a0\u00bb le 01.12 \u00e0 la Philharmonie de Paris\u00a0: Toru Takemitsu et Toshio Hosokawa.<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n Le concert \u00ab Deux Esprits \u00bb\u00a0pr\u00e9sente les \u0153uvres de deux des plus \u00e9minents repr\u00e9sentants de la sc\u00e8ne musicale contemporaine japonaise : Toru Takemitsu et Toshio Hosokawa. J\u2019\u00e9prouve une profonde admiration pour ces deux compositeurs. Ils ont \u00e9veill\u00e9 en moi, chacun \u00e0 leur mani\u00e8re, une affection particuli\u00e8re pour ce qu\u2019ils repr\u00e9sentent musicalement\u00a0: une musique qui prend profond\u00e9ment racine dans la culture japonaise. Chez l\u2019un comme chez l\u2019autre, cela s\u2019exprime notamment par un sens aigu de la pulsation. Je dis bien \u00ab\u00a0pulsation\u00a0\u00bb et non \u00ab\u00a0rythme\u00a0\u00bb. Quand on s\u2019immerge dans la culture musicale extr\u00eame orientale, on entend souvent r\u00e9sonner des pulsations de cloches, toutes simples, dont l\u2019ostinato souligne l\u2019\u00e9coulement du temps ou de l\u2019histoire. Un \u00e9cho, sans doute, de ces bols en cristal qui ponctuent les rituels et autres services religieux.<\/span><\/p>\n D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, l\u2019un comme l\u2019autre ont d\u00e9velopp\u00e9 des langages musicaux qui empruntent \u00e0 la musique occidentale. C\u2019est particuli\u00e8rement vrai de Takemitsu, qui respire la musique fran\u00e7aise. Que ce soit par les couleurs, les rythmes et l\u2019\u00e9criture\u00a0: la facture de sa musique t\u00e9moigne d\u2019une ma\u00eetrise d\u2019orf\u00e8vre un peu \u00e0 l\u2019image de celle de Ravel. Sa palette instrumentale ou orchestrale, la mani\u00e8re dont il b\u00e2tit une couleur, vingt musiciens participant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration d\u2019un timbre singulier, les perspectives sonores dont il structure ses partitions\u00a0: tout cela me semble authentiquement fran\u00e7ais. Comme si la musique fran\u00e7aise \u00e9tait vue au travers du prisme d\u2019un \u0153il asiatique.<\/span><\/p>\n Le 1er\u00a0d\u00e9cembre l’EIC \u00a0pr\u00e9sentera le nouvel op\u00e9ra de chambre de Toshio Hosokawa (photo ci-dessus) : Futari Shizuka. The Maiden from the Sea<\/em>. D\u2019abord, je suis tr\u00e8s heureux qu\u2019un compositeur aussi important nous fasse confiance pour cr\u00e9er une \u0153uvre de cette envergure. Ensuite, je trouve le projet en lui-m\u00eame fascinant puisque Hosokawa s\u2019empare de la tradition du N\u00f4. Une d\u00e9marche assez inhabituelle mais qui, quand on y r\u00e9fl\u00e9chit un instant, n\u2019est pas si diff\u00e9rente de celle d\u2019un compositeur reprenant une pi\u00e8ce de Shakespeare par exemple\u2026 Le N\u00f4 est r\u00e9gi par un ensemble de r\u00e8gles strictes et Toshio, avec le profond respect qu\u2019il nourrit pour toute tradition culturelle quelle qu\u2019elle soit, a la subtilit\u00e9 et la d\u00e9licatesse n\u00e9cessaires pour y ajouter une couche musicale pertinente. Dans cette \u0153uvre il fait comme un \u00ab\u00a0commentaire\u00a0\u00bb d\u2019une pi\u00e8ce N\u00f4, dans son langage musical propre et avec sa caisse de r\u00e9sonance intime.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Toru Takemitsu, Archipelago S.<\/em>, au programme du concert <\/span>\u00ab\u00a0Deux Esprits\u00a0\u00bb du 01.12 \u00e0 la Philharmonie de Paris :![\"\"](\"http:\/\/www.ensembleinter.com\/accents-online\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/hosokawa-WEBMAG.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n